"ich bin'" - Translation from German to Arabic

    • هذا أنا
        
    • إنه أنا
        
    • هذه أنا
        
    • إنها أنا
        
    • انه انا
        
    • ومن لي
        
    • هذا انا
        
    • انها لي
        
    • أنه أنا
        
    • فمن لي
        
    • إنّها أنا
        
    • انه أنا
        
    • إنّه أنا
        
    • هذهِ أنا
        
    • مرحباً أنا
        
    Ich bin auch ziemlich stolz darauf, aus einer reichen Familie zu sein. Open Subtitles لا قيمة لكل هذا أنا فخور حقاً بأننى من عائلة ثرية
    Ich bin's. Ich versuche schon den ganzen Tag, dich zu erreichen. Open Subtitles هذا أنا , كنت أحاول أن اتصل بِك طوال اليوم
    Ich bin es, die rülpsend vorm Fernseher sitzt... mit meiner Hand in meiner Hose. Open Subtitles لا، إنه أنا من يجلس أمام التلفاز أتجشأ وأنا أضع يدي داخل بنطالي
    Nein. Ich bin es, der dir für dieses Privileg danken sollte, stimmt's? Open Subtitles لا إنه أنا من يجب أن يشكرك على هذا الامتياز صحيح
    Liebling, Ich bin's. Ich wollte dir nicht die Mailbox vollquatschen. Ich... Open Subtitles مرحباً يا حبيبي، هذه أنا ..ولن أسجّل رسالة طويلة، لكنّني
    Hi, Ich bin's. Ich bin eine professionelle Fotografin. Open Subtitles .ركّزي، إنها أنا إنني مصوّرة مُحترفة، انظري
    Hi, Esmeralda, Ich bin's noch mal. Ist er noch in einem Meeting? Open Subtitles مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟
    Ich bin's. Wenn du das abhörst, würdest du mich bitte zurückrufen? Open Subtitles هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً
    Ich möchte, dass das getestet wird. Ich bin sicher, es ist nichts. Open Subtitles أحتاج إلى إختبـار هذا أنا مُتأكدة من أنهُ شيء غير مهم
    Ich bin jetzt kein Tech-Pionier oder ein Advokat für Privatsphäre mehr; jetzt werde ich zum Vater. TED لم يعد الأمر يتعلق بكوني رائد تقنية أو مدافعا عن الخصوصية؛ هذا أنا كأب.
    Es gibt keine Barrieren, weil es durchdringt durch die eigenen Vorurteile, dringt durch alles durch womit man sich maskiert hat, was sagt: "Ich bin das, Ich bin das, Ich bin das." TED فهو لا يقف امام العوائق .. وهو يخترق كل التحيزات والاسقاطات المسبقة ويخترق كل الاقنعة وكل النرجسيات التي ما تنفكأ تقول أنا كذلك .. هذا أنا .. أنا هكذا
    - Keine Sorge, Ich bin's nur, und ein paar der eher unüblichen Verdächtigen. Open Subtitles لا تقلقي ، إنه أنا فحسب و بعض من المتهمين الغير طبيعيين
    Hi, Ich bin's. Wollte nur sagen, dass wir gut angekommen sind. Open Subtitles مرحباً، إنه أنا أردتُ أن أخبرك أننا حللنا بسلامة وأمان
    Hey, Doktor, Ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. Open Subtitles مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل
    Harley, Ich bin's. Ich brauche was von dir. Denk, was du willst. Open Subtitles هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء
    Ich bin die Autoritätsperson und die starke, führende Hand. Open Subtitles صاحبة السلطة ,اليد المرشدة القوية والقدم الراسخة هذه أنا
    Ich bin's. Ich wollte nur hören, wie's war. Ruf mich an, wenn du heimkommst. Open Subtitles إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل
    Ich bin schuld. Ich war schwach. Ich war zu einsam. Open Subtitles انه انا , لقد كنت ضعيفه لم استطيع تحمل الوحده طويلا
    Ich bin's, Curtis, für den Fall, dass ihr meine Stimme noch nicht erkannt habt. Open Subtitles ومن لي كورتيس في حالة الرجال لا تعترف صوتي حتى الان. اه.
    Und wir kaufen uns ein Stück davon. Ich bin stolz. Stolz. Open Subtitles ونحن نشترى لانفسنا قدرا من هذا انا فخور , فخور
    Melendez, Ich bin's. Ich hab einen Job für dich. Open Subtitles ميلينديز، انها لي. أنا أريد منك أن تقوم بعمل بالنسبة لي.
    Ich bin nicht der, für den Sie mich halten. Open Subtitles لا بأس أنا لست الشخص الذى تعتقدين أنه أنا
    Hey, Penny, Ich bin's. Hör zu, das ist der Plan. Open Subtitles مهلا، بيني، فمن لي. الآن، والاستماع، وهنا الخطة.
    Ich bin von Pearson Hardman und ich habe ein paar Akten, die ich Ihrem Mann bringe. Open Subtitles إنّها.. أنا .. من شركة بيرسن هاردمن
    Schon gut, Ich bin's! Open Subtitles ماذا.. لا زلت لا تهدئين أعتقدتى انه أنا..
    Ja, Ich bin's. Er ist zu Rebecca gegangen. Open Subtitles أجل إنّه أنا لقد ذهب لمنزل بيكي ويبدو مثلك
    Jake? Ich bin's Bay. Lass mich rein. Open Subtitles -جاك) ، هذهِ أنا حبيبي ، أسمح ليّ بالدخول) .
    Hallo, Ich bin's, der Pumuckl. Kommst du mit in die Werkstatt? Open Subtitles حسناً ، مرحباً أنا بوي هرمان أتريدين الذهاب بسيارتي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more