"ich bin eine" - Translation from German to Arabic

    • أنا فتاة
        
    • أنا أحد
        
    • أنا من عائلة
        
    • أنا شخص
        
    • أنا امرأة
        
    • انا من
        
    • أنا جراحة
        
    • أنا سيدة
        
    • أنا عالمة
        
    • أنا عميلة
        
    • أنا مجرد
        
    • أنا من آل
        
    • أنا واحدة
        
    • أنا واحده من
        
    • أنا شخصية
        
    Ich bin eine Schnecke, die gekleidet ist wie'n Kerl, der eine Schnecke sein will. Open Subtitles أنا فتاة أرتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة
    Ich bin eine dieser armen Verwandten, von denen Sie sicher schon gehört haben. Open Subtitles أنا أحد أولئك الأقرباء الفقراء الذين يقال عنهم
    - Ich bin eine Fell. Meine Vorfahren gehörten zu den Gründervätern. Open Subtitles أنا من عائلة مؤسسة، إنّي سليلة عائلة مؤسسة عتيقة.
    Wie kann das sein? So ist es nun. Ich bin eine wertlose Person, und es gibt keinen Buddha, keinen Maitreya, und alles ist völlig hoffnungslos. TED كيف سيتم هذا؟ يال حالي، أنا شخص عديم الفائدة لا وجود لبوذا ، ولا للمايتريا وكل شيء بلا أمل
    Ich bin eine Frau, James. Eine Frau, die gejagt wird und deine Hilfe braucht. Open Subtitles أنا امرأة , جيمس , امرأة تحتاج إلى طريقة للفرار , عليك مساعدتي
    Ich bin eine von den Personen mit einer persönlichen Entwicklungsgeschichte. TED انا من أولئك الناس لدي قصة شخصية تحويلية.
    Ich bin eine Orthopädin, was noch besser ist, als einfache Ärztin zu sein, weil ich auf gebrochene Knochen spezialisiert bin, von denen wir wohl einige haben werden. Open Subtitles أنا جراحة عظمية و من أفضل مني ليكون موجوداً بعد الكارثة لأني متخصصة بإصلاح العظام المكسورة
    Ich bin eine reiche, geschiedene Frau auf der Suche nach Firmen, die Startkapital brauchen. Open Subtitles أنا سيدة أعمال ثريّة مطلّقة أبحث عن إستثمار أموالي في أبحاث تقنيّة مبتدئة
    Ich bin eine Klinikpsychologin, aber "Psychotherapeutin" geht auch. Open Subtitles أنتِ طبيبة نفسية، صحيح؟ أنا عالمة نفس اكلينيكية لكن "طبيبة نفسية" ممكن أيضاً
    Ich bin eine Geheimagentin der Federalnaya Sluzhba Bezopasnosti. Open Subtitles أنا عميلة ذات غطاء أمني عميق أعمل لصالح جهاز الأمن الفيدرالي الروسي
    Ich bin eine Maschine. Ich kann nichts bereuen oder mich freuen. Egal, was passiert. Open Subtitles أنا مجرد ماكينة، لذا لا يمكني الآسف أو السعادة، مهما حدث
    Ich bin eine Luthor. Natürlich bin ich eingeladen. Open Subtitles (أنا من آل (لوثر فبالطبع سأكون مدعوة لناديها
    Ich bin eine Schnecke, die aussieht wie'n Kerl, der eine Schnecke sein will. Open Subtitles أنا فتاة ترتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة
    Ich bin eine verwöhnte reiche Göre und ich habe mich immer an die erste Stelle gestellt, und ich weiß, das ist etwas, das du nie tun würdest. Open Subtitles أنا فتاة غنية مدللة، تضع نفسها دائما أولاً، وأعلم أن ذلك شيء لن تقومي به أبداً.
    - Ich bin eine der Chirurginnen hier. Open Subtitles أنا أحد الجرّاحين الذين يعملون هُنا هل هذه هي ؟
    Ich bin eine Sawyer, wollten Sie fragen. Open Subtitles أنا من عائلة (سويار) لو كان هذا سؤالكَ التالي
    Ich bin kein Kind, Ich bin eine reife Erwachsene. Open Subtitles حسنًا ، أنا لستُ طفلة أنا شخص بالغ تمامًا حسنًا
    Ich bin eine Frau, die es mag, SMS zu bekommen, die Ihnen aber erzählen wird, dass zu viele ein Problem sein können. TED أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.
    Ich bin eine Patientin von Dr. Howard und meine Wehen setzten ein, ich muss ihn sprechen. Open Subtitles انا من مراجعي الطبيب هاورد واني على وشك الولادة ويجب عليّ التحدث معه
    Ich bin eine Orthopädin, die letzte Woche auf einer Reise nach Uganda mit dem Ebola-Virus in Berührung gekommen ist. Open Subtitles أنا جراحة عظمية في رحلة لأوغندة تعرضت لفيروس الإيبولا و قد أكون أحمل الفيروس
    Ich bin eine Lady, die hofft, dass es Makkaroni mit Käse am Buffet gibt. Open Subtitles أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه
    Ich bin eine forensische Anthropologin. Open Subtitles - لا - أنا عالمة أنثروبولوجيا الشرعي
    Ich bin eine Agentin, zumindest vorerst, und ich biete mich nur zur Hilfe bei Morgans Ermittlung an. Open Subtitles حسناً ،لكن أنا لست إرهابيه أنا عميلة زميلة للأن على الأقل و كل ما ستفعله
    Ich meine, ich bin nichts Besonderes. Ich bin eine Aushilfssekretärin! Open Subtitles أنا لستُ شخصا استثنائيا أنا مجرد موظفة مؤقتة
    Ich bin eine Lennister, seit 19 Jahren Königin, Open Subtitles (أنا من آل (لانيستر ملكة منذ 19 سنة
    Aber, siehe da, Ich bin eine von den Individuen mit dem höchsten Stand. TED و لكن ياللعجب، أنا واحدة من الأفراد الراقيين.
    Ich bin eine dieser Sensationen. Open Subtitles أنا واحده من تلك الاحداث المثيره
    In Wahrheit ist er ganz was anderes. Also, ich bin männlich, Ich bin eine literarische Figur, ich bin aus Amerika, aber darüber lässt sich streiten. Ja, ja. Open Subtitles حسناً، أنا شخصية خيالية أدبية من الماضي، أنا أمريكيّ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more