"ich bin nicht der" - Translation from German to Arabic

• أنا لست الشخص
• أنا لست من
• أنا لست الرجل
• لست أنا من
• انا لست الفتى
• لستُ من
• لستُ أنا من
• انا لست الرجل

Ich bin nicht der Kerl, der vor dem CVJM steht und aufruft, Buße zu tun.
أنا لست الشخص الذى يقف خارج واى إم سى أى يصرخ فى الناس للتسلق

Ich bin nicht der, für den Sie mich halten.
لا بأس أنا لست الشخص الذى تعتقدين أنه أنا

Ich bin nicht der Typ, der Werbung arbeitet, aber ich werde 20, keine Fragen gestellt werden.
أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة

Wir sind nicht verheiratet. Ich bin nicht der Typ dafür.
فنحن لسنا متزوجين و أنا لست من ذلك النوع الذي يتزوج

Es tut mir so leid. Ich dachte, wir hätten mehr Zeit. Ich bin nicht der Mann, für den du mich hältst.
آسف للغاية , اعتقدت أن أمامي المزيد من الوقت أنا لست الرجل الذي تعتقدني

- Ich bin nicht der, der verwirrt ist, Ray.
لست أنا من يخلط الأمور راي أنت الوحيد هنا الذي لا يريد أن يفهم

Ich bin nicht der Einzige, der zum Direktor musste.
انا لست الفتى الوحيد الذي ارسل الى مكتب المدير، تعلمين هذا

Ich bin nicht der, für den Sie mich halten.
إنـه بالخلف، لكنّني لستُ من تظنّنـي حقـاً، لستُ أنت؟

Nun, Ich bin nicht der einzige der denkt das alles wo man sich drauf setzt aus Leder gemacht sein muss.
حسناً,أنا لست الشخص الذي يظن أن كل شيء يظع عليه مؤخرته يجب أن يكون مصنوع من الجلد

Ich bin nicht der, der eine dramatische Aussage über die Richtung meines Lebens mit Feuer machen wollte.
أنا لست الشخص الذى يقرر عمل خطابات درامية عن اتجاه حياتى باستخدام النار

Ich bin nicht der mit Blut an den Händen.
حسنا، أنا لست الشخص الذي يديه مُلطختين بالدماء

Ich bin nicht der Typ, der einfach so heiratet.
أنا لست الشخص الذي يتزوج بهذه السهولة

Ich bin nicht der mit der komischen roten Nase.
أنا لست الشخص ذو الأنف الحمراء المضحكة

Ich bin nicht der Typ, der sich nach jeder Tussi umdreht.
على كل أنا لست من أولئك الشبان الذي تستدير رؤوسهم في كل مرة تمر فيها سيدة من جانبهم

Ich bin nicht der, für den Sie mich halten, ich bin nur ein Papierverkäufer.
, أنا لست من تظن أنا فقط أعمل في مصنع ورق

Wirklich nicht, Ich bin nicht der Vergewaltigungs-Typ.
لم أكن اغتصب أنا لست من النوع الذي يغتصب

Ich bin nicht der Mann, für den du mich gehalten hast.
أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل

Ich bin nicht der Mann auf dem Bild. Tut mir leid.
أنا لست الرجل الذى بالصورة أنا أسف

- Du bist ein Mistkerl, weißt du das? - Ich bin nicht der, der dich umbringen will.
ـ أنت وغد ـ لست أنا من يحاول قتلك

Ich bin nicht der, der uns in den Schlamassel reingezogen hat.
لست أنا من زجّنا في هذا المأزق

Sorry, Ich bin nicht der "Bettel-um-dein-Leben"
آسفة.. أنا لستُ من النوع الذي يطلب الرحمة

Aber Ich bin nicht der Einzige, der diese Entscheidungen trifft.
ولكن لستُ أنا من يقرر ذلك هلّا تساعديني؟

Ich bin nicht der einzige Kerl, der mal Mist baut.
انا لست الرجل الوحيد فى العالم الذى لم يخطىء ابدا