"ich bin wegen" - Translation from German to Arabic

• أنا هنا من أجل
• أنا هنا بسبب
• أنا هنا بشأن
• أنا هنا بخصوص

Nichts für ungut, Ich bin wegen des Preises hier, nicht wegen der Leute, und die einzige Farbe, die mich interessiert, ist grün.
بدون أهانة,لكن أنا هنا من أجل السعر,ليس للشعب واللون الوحيد الذي أهتم به هو الاخضر

Ich bin wegen der Sicherheitskampagne der Bahn hier.
أنا هنا من أجل جولة السلامة على سكة الحديد

Du weißt, wieso ich hier bin. Ich bin wegen meines Capes hier.
أنت تدري سبب تواجدي هنا أنا هنا من أجل عبائتي

Und die Wahrheit ist, Ich bin wegen der Leute in meinem Leben hier.
،والحقيقة هي أنا هنا بسبب الأشخاص الذين في حياتي

Ich bin wegen den Tierattacken hier. Ja. Nicht wahr?
.أنا هنا بشأن هجمات الحيوان .نعم. حسناً

- Ich bin wegen dieser Frau hier. - Was ist mit ihr?
أنا هنا بخصوص هذه المرأة وماذا عنهــا ؟

Hi, ich bin Rachel Zane. Ich bin wegen meines Vorstellungsgespräches hier.
مرحباً، أنا "رايتشل زان .أنا هنا من أجل التقديم للوظيفة

Ich bin wegen der Sitzung des Verkehrskomitees hier.
أنا هنا من أجل اجتماع لجنة مراقبة السير.

Ich bin wegen der Stelle hier.
- أجل, أنا ويل هانتنج. أنا هنا من أجل الوظيفة -

Ich bin wegen Ihres Fotos hier.
أنا هنا من أجل تلك الصورة التي إلتقطتها

Ich bin wegen Gus hier.
فقط كأساً واحده يجب أن أركز أنا هنا من أجل "غاس"

Ich bin wegen dem Transport gekommen.
لقد غير الغرض - أنا هنا من أجل النقل -

Ich bin wegen der Arbeit hergezogen.
أنا هنا من أجل العمل فقط

Ich bin wegen der Waffe hier, die bei der Party benutzt wurde.
أنا هنا بسبب السلاح الذي أستخدم في الحفلة

Ich bin wegen eines Mordes hier,... und wie es momentan aussieht, läuft Ihr Sohn wegen dieses Mordes vor der Polizei davon.
أنا هنا بسبب جريمة قتل ...الوضع حاليا يشير إلى أن ولدك هاربٌ من الشرطة

Ich bin wegen dem V hier, stimmt's?
أنا هنا بسبب دم مصاصي الدماء، صح؟

Ich bin wegen des Jobs als Bardame hier.
أنا هنا بشأن وظيفة كخادمة في الحانة

Ich bin wegen der Sozialstunden hier.
أنا هنا بشأن الخدمة الإجتماعية

Ich bin wegen dem Video hier.
أنا هنا بشأن موضوع شريط فيديو

Mein Name ist Laura Guerrero. Ich bin wegen der Miss Baja-Veranstaltung hier.
(إسمى (لورا جريرو و أنا هنا بخصوص مسابقه ملكات الجمال