Wenn sich die Fahrzeuge in Rio fortbewegen, will ich das wissen. | Open Subtitles | إن تحركت هذه السيارات في شوارع " ريو" ، أريد أن أعرف ذلك. |
Wenn sich die Fahrzeuge in Rio fortbewegen, will ich das wissen. | Open Subtitles | إن تحركت هذه السيارات في شوارع " ريو" ، أريد أن أعرف ذلك. |
Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | هو أسود ... . كيف لى أن أعرف ذلك.. |
Wenn Leute finden, wir sollten ihn verschonen, will ich das wissen. | Open Subtitles | إذا ما كان الناس يريدون تركه ، فأريد أن أعرف هذا |
Aber woher soll ich das wissen? Wie soll ich dir vertrauen? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ذلك اعنى كيف اثق بك؟ |
Sie sind hier der Mordermittler. Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | . أنت هو الشرطيّ ما أدراني أنا ؟ |
- Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | -آنى لي معرفة ذلك ؟ |
Woher sollte ich das wissen, Bryce? | Open Subtitles | كيف أعرف ذلك ، برايس؟ |
Woher soll ich das wissen? Ok. | Open Subtitles | كيف ليّ أن أعرف ذلك ؟ |
Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ذلك ؟ |
-Wie soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك يا (هانتر)؟ |
- Woher zum Teufel soll ich das wissen? | Open Subtitles | -كيف أعرف ذلك ؟ |
Woher sollte ich das wissen? | Open Subtitles | كيف أعرف ذلك ؟ |
- Woher sollte ich das wissen? | Open Subtitles | كيف أعرف ذلك ؟ |
Woher zum Teufel soll ich das wissen. | Open Subtitles | على افتراض أنني يجب أنه أعرف هذا بحق الجحيم |
Du sagst das so, als sollte ich das wissen. | Open Subtitles | أنت تقول وكأنني من المفترض أن أعرف هذا |
Woher sollte ich das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان أعرف هذا ؟ ؟ |
- Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟ |
Wie kann ich das wissen? | Open Subtitles | -و كيف اعرف ذلك ؟ |
Woher soll ich das wissen, Schwachkopf? | Open Subtitles | وما أدراني, أيّها المغفل؟ |
- Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كبف من المفترض أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟ |
Okay, ich gebe es zu. Strawberry war ein Fehler. Aber woher hätte ich das wissen sollen? | Open Subtitles | حسناً، أعترف"فراولة"كانتغلطة ، لكن كيف لي أعرف أن ذلك ما سيحصل؟ |
Ich wußte nicht, daß er sterben würde. Wie hätte ich das wissen sollen? | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنّه سيموت كيف لي بمعرفة ذلك؟ |