"ich das wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف ذلك
• أعرف هذا
• اعرف ذلك
• أدراني
• لي معرفة ذلك
• أعلم هذا بحق
• لي أعرف
• لي بمعرفة

Wenn sich die Fahrzeuge in Rio fortbewegen, will ich das wissen.
إن تحركت هذه السيارات في شوارع " ريو" ، أريد أن أعرف ذلك.

Woher soll ich das wissen?
هو أسود ... . كيف لى أن أعرف ذلك..

Wenn Leute finden, wir sollten ihn verschonen, will ich das wissen.
إذا ما كان الناس يريدون تركه ، فأريد أن أعرف هذا

Aber woher soll ich das wissen? Wie soll ich dir vertrauen?
كيف لى ان اعرف ذلك اعنى كيف اثق بك؟

Sie sind hier der Mordermittler. Woher soll ich das wissen?
. أنت هو الشرطيّ ما أدراني أنا ؟

- Woher soll ich das wissen?
-آنى لي معرفة ذلك ؟

Woher sollte ich das wissen, Bryce?
كيف أعرف ذلك ، برايس؟

Woher soll ich das wissen? Ok.
كيف ليّ أن أعرف ذلك ؟

Woher soll ich das wissen?
كيف لى أن أعرف ذلك ؟

-Wie soll ich das wissen?
كيف لي أن أعرف ذلك يا (هانتر)؟

- Woher zum Teufel soll ich das wissen?
-كيف أعرف ذلك ؟

Woher sollte ich das wissen?
كيف أعرف ذلك ؟

- Woher sollte ich das wissen?
كيف أعرف ذلك ؟

Woher zum Teufel soll ich das wissen.
على افتراض أنني يجب أنه أعرف هذا بحق الجحيم

Du sagst das so, als sollte ich das wissen.
أنت تقول وكأنني من المفترض أن أعرف هذا

Woher sollte ich das wissen?
كيف يمكنني ان أعرف هذا ؟ ؟

- Woher soll ich das wissen?
و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟

Wie kann ich das wissen?
-و كيف اعرف ذلك ؟

Woher soll ich das wissen, Schwachkopf?
وما أدراني, أيّها المغفل؟

- Woher soll ich das wissen?
كبف من المفترض أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟

Okay, ich gebe es zu. Strawberry war ein Fehler. Aber woher hätte ich das wissen sollen?
حسناً، أعترف"فراولة"كانتغلطة ، لكن كيف لي أعرف أن ذلك ما سيحصل؟

Ich wußte nicht, daß er sterben würde. Wie hätte ich das wissen sollen?
لم أكن أعرف أنّه سيموت كيف لي بمعرفة ذلك؟