| Als ich dich gefragt hab, um was du spielen willst, wieso hast du nicht die Waffen genommen? | Open Subtitles | عندما سألتك عما تريد لماذا لم تطلب الأسلحة؟ |
| Es ist wie als ich dich gefragt habe, ob ich diese weißen Cords kaufen soll. | Open Subtitles | إنه مثل عندما سألتك إذا ماكان عليّ أن أشتري تلك الحبال البيضاء |
| Kurz vor deiner Operation habe ich dich gefragt, ob du dein Handy eingepackt hast... und du hast gesagt: | Open Subtitles | قبل عمليتك بدقائق سألتك عن هاتفك المحمول ان كنت احظرته. وقلت لي |
| Das hab ich dich gefragt! | Open Subtitles | هذا ما أسألك عليه! |
| Das hab ich dich gefragt! | Open Subtitles | هذا ما أسألك عليه! |
| Letztes Mal habe ich dich gefragt, wann du Lola gesehen hast und du sagtest etwas von Monaten. | Open Subtitles | آخر مرة سألتك إذا رأيت لولا، وأنت قلت لي،قبل أشهر |
| Das ist... das ist, was du auch die letzten drei Male gesagt hast, als ich dich gefragt habe. | Open Subtitles | هذا... ما قلتُه في آخر ثلاث مرات سألتك فيها |
| Hätte ich dich gefragt, hättest du es nicht gewollt. | Open Subtitles | إذا كنت سألتك كنتِ ستكونين خجولة للغاية |
| Gestern habe ich dich gefragt, welcher Fluss das ist... | Open Subtitles | يستمع! أمس سألتك الذي نهر داعر نحن كنّا على... |
| Irgendwann hab ich dich gefragt: | Open Subtitles | حسنا, وأنا أخير سألتك |
| - Habe ich dich gefragt, ob du das willst? Was ist mit dir los, hm? | Open Subtitles | هل سألتك ما إذا أردت ذلك؟ |
| Habe ich dich gefragt? | Open Subtitles | -هل سألتك ؟ |
| - Hab ich dich gefragt? | Open Subtitles | -هل سألتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 