"ich erledige" - Translation from German to Arabic

    • سأتولى
        
    • سأهتم
        
    • سأقضي
        
    • أنا أقوم
        
    • ساتولى
        
    • سأتعامل مع
        
    • سأعتني
        
    • سأنتهي منه
        
    Ich erledige 20, schaffst du die restlichen 50? Open Subtitles سأتولى العشرون من هذا الجانب أنت تولى أمر الخمسون الآخرين
    Ok, keine Sorge, ihr Flachärsche, Ich erledige das. Open Subtitles حسنا لا تقلقو يا أصحاب المؤخرات المستوية , سأتولى هذا الأمر
    Ich erledige es für Sie, Captain. Sagen Sie es nur! Open Subtitles سأتولى أمرك أيّها النقيب أعطني الإشارة فحسب
    Ich erledige das. Machen sie auf. Open Subtitles سأهتم أنا بشأن هذا , إفتحي أنت باب الفرن
    Ich erledige euch, ob ihr Frieden schließt oder nicht. Open Subtitles سأقضي عليك ساءا حصلت على راحتك الابدية ام لا
    Ich erledige niedere Sachen, die mir von früheren Unterstellten auferlegt wurden. Open Subtitles أنا أقوم بمهام حقيرة يكلفني بها مرؤوسيّ السابقون
    Halt einfach die Kleine fest, okay? Ich erledige den Rest. Open Subtitles فقط اهتم بالفتاة وانا ساتولى البقية
    Entspann dich, Carl. Ich erledige das. Open Subtitles أهدء فحسب، سأتعامل مع هذا.
    Du gibst mir Deckung. Ich erledige den Rest. Open Subtitles حسنا ، إنت أصرف أنتباهه و أنا سأعتني بالأمر
    Ich erledige das. - Noch heute. Open Subtitles سأنتهي منه...
    - Ich rufe die Polizei. - Tu das nicht. Ich erledige das. Open Subtitles ـ سأتصل بالشرطة ـ لا تفعلي، سأتولى الأمر
    Ich erledige den Kerl endgültig, und wenn ich es allein tun muss, tue ich das. Open Subtitles سأتولى أمر ذاك الرجل نهائيًا وإذا كان علي فعلها وحيدًا فسأفعلها ...
    Du übernimmst den! Ich erledige die beiden! Open Subtitles لنفترق و سأتولى هذا
    Keine Sorge, Ich erledige das. Open Subtitles -لا تقلق، سأتولى أمر هذا -رجل طيب
    Ich erledige das schon, Mr. White. Open Subtitles سأتولى عنك هذا يا سيد وايت.
    Ich erledige das. Machen Sie auf. Open Subtitles سأهتم أنا بشأن هذا , إفتحي أنت باب الفرن
    Du bleibst einfach hier und hältst deine geheime Identität aufrecht. Ich erledige das. Open Subtitles فقط أبق هنا وأحتفظ بهويتك السرية سأهتم بهذا
    Gib mir die Pistole. Ich erledige all die bösen Jungen. Open Subtitles أعطني هذا المسدس سأقضي على كل شخص سيئ
    Die zwei haben wir vergessen. Ich erledige sie. Open Subtitles أخطأئنا أثنان, سأقضي عليهما
    Ich erledige meine Arbeit und stelle keine Fragen. Open Subtitles أنا أقوم بعملي و لا أسأل بخصوصه
    Na schön. Ich erledige das. Open Subtitles حستاً ، ساتولى الامر
    Ich erledige den Idioten. Open Subtitles سأتعامل مع هذا الوغد.
    - Ich erledige das, Lily. Entschuldigen Sie mich. Open Subtitles سأعتني بذلك ليلي عذرا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more