"ich fähig bin" - Translation from German to Arabic

    • أنا قادر عليه
        
    • يمكنني فعله
        
    • انا قادر
        
    • أنا قادر على فعله
        
    • أنا قادرة عليه
        
    • أنا قادرٌ على فعله
        
    • أقدر عليه
        
    Mittlerweile haben Sie alle bei P.E., sowie die Öffentlichkeit, gesehen, wozu ich fähig bin. Open Subtitles الآن كلكم بالشركة العامة و كذلك بالنسبة للعموم رأيتم ما أنا قادر عليه
    Warum setzen Sie mich unter Druck, wenn Sie wissen, wozu ich fähig bin? Open Subtitles إذا كنت تعلم ما أنا قادر عليه ، لماذا تغضبني ؟
    Du hast mich nie im Krieg gesehen und weißt nicht, wozu ich fähig bin. Open Subtitles لم تريني في حرب قبلا لا تملكين ادنى فكره عن ما يمكنني فعله
    Ich nicht. Sie und Ihre Tochter wollen nicht wissen wozu ich fähig bin, wenn ich emotional werde. Open Subtitles أما أنا فلا أنت وابنتك لا ترغبان في معرفة ما يمكنني فعله حينما تُسيطر عليّ مشاعري
    Sprich nie wieder mit ihr. Du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin. Open Subtitles لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة
    -Jetzt wissen Sie bestimmt, wozu ich fähig bin. Open Subtitles الآن، إنني متأكد إنّك عرفت من. أكون .وتعرف ما أنا قادر على فعله
    Sie haben keine Ahnung zu was ich fähig bin oder wie weit ich gehen würde. Open Subtitles ليس لديك أيّ فكرة عمّا أنا قادرة عليه أو إلى أيّ مدى سأتمادى.
    Du hast keine Ahnung, zu was ich fähig bin. Open Subtitles ليس لديكِ أية فكرة عما أنا قادرٌ على فعله
    Sie haben keine Ahnung, wozu ich fähig bin. Open Subtitles لأنّكِ يا أختاه، لا تملكين أدنى فكرة عمّا أقدر عليه.
    Und Sie haben keine Ahnung, wozu ich fähig bin. Open Subtitles ليست لديك أي فكرة عما أنا قادر عليه.
    Du weißt nicht, wozu ich fähig bin. Open Subtitles أنتِ لا تعرفين ما أنا قادر عليه
    Du weißt nicht, wozu ich fähig bin! Open Subtitles رجاءً! أنت لا تعرف ما الذي أنا قادر عليه!
    Du kennst mich, du weißt, wozu ich fähig bin, Ellyas. Open Subtitles أنت تعرفنى وتعرف ما "أنا قادر عليه يا "إلياس
    Von allen Menschen solltest du wissen, wozu ich fähig bin, und dennoch scheinst du entschlossen zu sein, mein Hass auf dich zu ziehen. Open Subtitles أنت من بين سائر الآدمين تعلمين ما يمكنني فعله إلّا أنّك تبدين عازمة على إثارة غضبي.
    - Sollte ich aber. Du siehst doch, zu was ich fähig bin. Open Subtitles لكن ينبغي عليّ فعل ذلك ، أنظري لما يمكنني فعله
    - Dann weißt du, wozu ich fähig bin. Open Subtitles إذا فأنت تعلم ما الذي يمكنني فعله
    Dann weißt du, wozu ich fähig bin. Open Subtitles أنت تعرف إذاً ما انا قادر عليه
    Ihr habt keine Ahnung, wozu ich fähig bin! (ECHO IST ZU HÖREN) Open Subtitles ليس لديك ادني فكرة عما انا قادر عليه
    - Jetzt wissen Sie bestimmt, wozu ich fähig bin. Open Subtitles الآن، إنني متأكد إنّك عرفت من أكون. وتعرف ما أنا قادر على فعله.
    Wozu ich fähig bin. Open Subtitles وما أنا قادر على فعله
    Sie haben keine Ahnung, wozu ich fähig bin. Open Subtitles ليسَ عندكِ أي فكرة ما أنا قادرة عليه
    Das heißt, Sie wissen, zu was ich fähig bin. Open Subtitles وهذا يعني أنك تعلم ما أنا قادرٌ على فعله.
    Gib ihm das Telefon. Sie wissen, wie viele Behälter ich habe, und zu was ich fähig bin. Open Subtitles أنت تعرف كم زجاجة معى وما أقدر عليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more