"ich fange an" - Translation from German to Arabic

• سأبدأ
• بدأت في
• لقد بدأتُ
• سوف أبدأ
• بدأت أعتب
• قد بدأت

Rede mit mir oder Ich fange an wie Ethel Merman zu singen.
لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن بأعلى صوتى

Ich fange an als ich acht Jahre alt war.
سأبدأ حديثي منذ أن كان عمري ثمان سنوات.

Du kannst weiter telefonieren, wenn du willst... aber Ich fange an.
- يمكنكِ البقاء علي الهاتف إن أردتِ .. -ولكنني سأبدأ

Ich will es zwar nicht, aber Ich fange an zu glauben, dass wir nie wissen werden, was er uns sagen wollte.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

Busmalis, Ich fange an Bedenken wegen der Grabung zu haben.
بوسماليس، لقد بدأتُ بالتردُد حولَ عملية الحَفر هذه

Ich fange an, den Virus zu senden... aber wir werden näher ran müssen.
حسنا ، سوف أبدأ ببث الفيروس الآن ، ولكن نحن بحاجة إلى الاقتراب أكثر من ذلك

Ich fange an, auf Patrouille zu gehen. Je eher, desto besser.
سأبدأ في البحث عن الإمدادات، كلما كان أقرب كلما كان أفضل

- Ex-Mann. - Ich kenne den Kerl. Ich fange an zu suchen.
ــ زوجي السابق ــ أنا أعلم شكل الرجُل , سأبدأ أنا في البحث

Ich fange an. Was gefällt dir auf der Erde am besten?
سأبدأ أولاً ما هو الشيء المفضل لديك في الأرض؟

Ich fange an mit der Antwort auf eine Frage, die jeder von Ihnen sich irgendwann einmal gestellt haben wird und für deren Antwort das Internet praktisch entwickelt wurde: Woher bekomme ich ein Bild einer rollschuhfahrenden Meerjungfrau?
إذاً سأبدأ بمحاولة الإجابة على سؤال أعرف أن كل منكم ربما سأل نفسه في نقطة ما أو غيره والذي بنيت الإنترنت خصيصاً لتجيب عليه، الذي هو، أين يمكن أن أجد صور لتزلج حورية البحر؟

Ich fange an, sobald ich eine Anzahlung erhalte.
سأبدأ بمجرد أن احصل على الدفعة الأولى

Okay, ernsthaft. Ich fange an mit nur einem Prozent der Schubkraft.
بجدية، سأبدأ بقوة دفع 1 بالمائة

Gut, Ich fange an zu wühlen.
حصلتُ عليه , سأبدأ بالتدقيق عنه

Also, du redest jetzt, oder Ich fange an, dich mit meinen Messerchen zu traktieren.
لذا.. تفوه بما لديك.. -أو سأبدأ في تقطيعك لأشلاء صغيرة

Gut. Ich fange an. Ich brauche eine 10er-Klinge.
حسناً, سأبدأ , أحتاج مبضع رقم 10

Sie schaffen mich hier legal und frei raus, oder Ich fange an zu reden.
-ماذا؟ -أخرجني من هنا بشكل قانوني، وإلاّ سأبدأ بالكلام

aber Ich fange an etwas rötliches zu sehen, auf den angrenzenden Felsbrocken.
لكني بدأت في رؤية بعض الأحمرار على الصخور المجاورة

Ich fange an, sie jeden Tag besser zu verstehen, aber ich glaube, der Hauptgedanke ist, wir alle haben mehr Glück, als wir uns vorstellen können.
لقد بدأت في جذب إنتباهها يوم بعد يوم ولكن أعتقد أن الفكرة الأساسية هي أننا أكثر حظاً مما تخيلناه

Ja, Ich fange an daran zu zweifeln.
أجل، لقد بدأتُ في التفكيرِ ملياً بخصوص ذلك الطلب.

Ich fange an zu zählen und wenn ich bei fünf bin, sind Sie tot.
سوف أبدأ العد، ولو وصلت إلى خمسة، فإنّك ميّت لا محالة.

Ich fange an, meine Entscheidung, von der Ruhe der Meeresbrise und der... Sicherheit der Stadtmauern zu fliehen, zu hinterfragen.
حسناً، بدأت أعتب على نفسي للرحيل من نسيم المحيط وأمان جدران مدينتي (سينيوسا إن فالي)

Ich glaube, Ich fange an, Kyle zu verstehen, und ihn zu mögen.
أعتقد أننى قد بدأت أعرف " كايل" و أن أعجب به