"ich hätte nicht erwartet" - Translation from German to Arabic

• لم أتوقع
• لم أكن أتوقع

Ich hätte nicht erwartet, dass Du mich wegen des Limousinenjobs anrufst.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

Ich hätte nicht erwartet dich hier zu sehen, aber, ähm, ich möchte mit dir sprechen.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

Ich hätte nicht erwartet, jemals hier zu sein, wie sicher auch niemand von Ihnen das erwartet hatte.
لم أتوقع قط أن أكون هنا كما أنني أثق أن أياً منكم لم يتوقع أن يكون هنا كذلك

Ich hätte nicht erwartet, dass Ihr Euch gerade jetzt von mir abwendet.
لم أكن أتوقع منك أن تتخلى عني في وقت حاجتي.

"Ich hätte nicht erwartet, dass es mir so schwerfällt.
"لم أكن أتوقع أن هذا سيكون صعباً للغاية"

Ich hätte nicht erwartet, dass er auf die Mordanklage drängt.
لم أتوقع منه التركيز على جريمة القتل.

Ich hätte nicht erwartet, dass ich Reue empfinden würde.
لم أتوقع أن أشعر بالندم

Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
لم أتوقع بأن آراك هنا

Ich hätte nicht erwartet, dass du auch mitkommst. Die Feds auch nicht.
لم أتوقع منك النجاة في الرحلة

Ich hätte nicht erwartet, Sie wiederzusehen.
إنني لم أتوقع رؤيتك مجدداً

Ich hätte nicht erwartet, dass er seine Hände schmutzig macht.
لم أتوقع أن يوسخ يديه.

Ah, Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
لم أتوقع رؤيتكِ ... هنا

Ich hätte nicht erwartet, dass ich Reue empfinden würde.
لم أكن أتوقع أن أشعر بأي ندم