"ich habe ein problem" - Translation from German to Arabic

• لدي مشكلة
• لديّ مشكلة
• لدي مشكله
• أواجه مشكلة
• لدى مشكلة
• عندي مشكلة
• عِنْدي مشكلة
• مشكلتى هى
• لدى مشكله
• لدىّ مشكلة
• عندى مشكلة

Aber wissen Sie, Ich habe ein Problem mit Kinderbüchern: Ich finde, sie sind voller Propaganda.
لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال: أظنها مليئة بالدعاية

Hören Sie, Ich habe ein Problem. Ich will jemanden beschatten lassen.
سيد "شافاز"، لدي مشكلة أريدك أن تتحقق من شخص ما.

Ich habe ein Problem in der Schule, das ist alles.
لدي مشكلة صغيرة بالمدرسة هذا كلّ ما في الأمر

- Ich bin nicht wegen der Ausstellung hier, Ich habe ein Problem und du gehst nicht ans Telefon.
لم أجئ للعرض، إنّما لديّ مشكلة وإنّك لا تردّ على هاتفك.

Ich habe ein Problem mit dem Naqahdah-Generator in Lagerraum 2809.
لدي مشكله مع مفاعل الناكودا بغرفة التخزين 2809

Ich habe ein Problem mit einem Gemeindemitglied. Er hat... den Respekt verloren.
أواجه مشكلة مع زميل من أبناء الأبرشية لقد فقد الاحترام

Ich habe ein Problem damit, mich verbal auszudrücken.
اسفة , اعتقد ان لدى مشكلة فى التعبير عن نفسى شفهياً

Ich habe ein Problem und ich möchte wissen, ob es mein Problem oder ihres ist.
عندي مشكلة وأنا أريد ان اكتشف إذا هو مشكلتي أو مشكلتك

Ich habe ein Problem in Konferenzräumen.
لدي مشكلة مع مؤتمر قاعة الإجتماعات والاجتماع مع الموكلين

Sehen Sie, das hört sich verrückt an, aber Ich habe ein Problem... und frage mich, ob Sie mir helfen könnten.
انظري , اعلم ان هذا جنون لكن لدي مشكلة صغيرة واتسائل ان كنت تساعدينني

Ich habe ein Problem und brauche jemanden mit besonderen Fähigkeiten.. ...und der diskret ist.
لدي مشكلة صغيرة تتطلب شخصاً بمهارات خاصة و تعقل كامل

Vielleicht stimmt es. Nein. Man könnte denken, Ich habe ein Problem, aber ich habe keins.
كلا, إنه يجعل ذلك وكأنه لدي مشكلة وأنا لست كذلك

Sie haben ein Problem, Ich habe ein Problem. Ich wette, die hängen zusammen.
لديك مشكلة، أنا لدي مشكلة أراهن بأنهما متصلان ..

Okay, na schön, Ich habe ein Problem damit, dass du mit einem Mädchen zusammenarbeitest.
. حسناً ، لا بأس ، لدي مشكلة بعملك مع فتاة

Tut mir leid, Leute, Ich habe ein Problem, um das ich mich kümmern muss.
آسفة يا رفاق، لدي مشكلة علي التعامل معها

Ich habe ein Problem damit, dass er diese gefährlichen Dinge macht und sich vielleicht dabei verletzt.
لدي مشكلة فى قيامة بكل تلك الأشياء الخطرة، ربما يؤذى نفسه أذى.

Hör zu, Ich habe ein Problem mit meinem Vorderrad.
إسمع، لدي مشكلة مع الإطار الأمامي

Ich habe ein Problem, Chef.
إستمع , أنا لدي مشكلة ، يا رئيس

November 822 an Flugsicherung, Ich habe ein Problem!
من "نونبر 822" إلى "مراقبة المرور الجوي"، لديّ مشكلة!

Ich habe ein Problem mit Ameisen.
لدي مشكله مع النمل

Hi. Ich habe ein Problem mit Mike und seinem männlichen Ego.
إنني أواجه مشكلة مع "مايك" وكبريائه الرجولي

Hören Sie, Ich habe ein Problem. Ein wirklich großes Problem.
أسمع لدى مشكلة لدى مشكلة كبيرة

Ich habe ein Problem mit meiner MasterCard.
عندي مشكلة صغيرة مع الماستر كارد الخاص بى

Ich habe ein Problem. Es handelt sich vermutlich um Spinnen.
عِنْدي مشكلة قَدْ تكُون متعلّقة بَالعنكبوتِ.

Ich habe ein Problem :
مشكلتى هى:

Siehst du Natalie, Ich habe ein Problem mit dem was du erzählst.
كما ترين يا ناثالى فأنا لدى مشكله مع كل هذا

- Ich habe ein Problem mit meiner Station, sie sagt mir ich soll die System Referenzen erneuern.
ما الأمر؟ - لدىّ مشكلة فى محطتى - تظهر لى رسالة بإنعاش إعتماد النظام

Ja, ich gebe zu, Ich habe ein Problem mit Müttern.
عندى مشكلة مع الأمهات أنا أدرك هذا