"ich habe getan" - Translation from German to Arabic

• لقد فعلت
• لقد فعلتُ
• أنا فعلت
• أنا عملت

Ich habe getan, was ich konnte, damit wir zusammenbleiben, aber jetzt kann ich einfach nicht mehr.
39,270 لقد فعلت كل شي بإمكاني لنبقى معاً لايمكنني أن أستمر

Ich habe getan, was ich konnte.
لن أشعر بالذنب من أجل هذا لقد فعلت ما بوسعي

Ich habe getan, was ihr wolltet und für die Pfeife hier gebürgt.
لقد فعلت ماطلبته منى أتيت الى هنا وكفلت الرجل

Sir, Ich habe getan, worum Sie gebeten haben. Nicht mehr, nicht weniger.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

Ich habe getan, was sie von mir wollten: Dich in Panama einsperren und aushändigen.
أنا فعلت ما طلبوه مني، أعتقلك في بنما وأسلمك.

Ich habe getan, was ich der CIA versprochen habe.
هو مطلوب في 40 countrles. أنا عملت كلّ شيء لوكالة المخابرات المركزية قلت بأنّني.

Ich habe getan, was du wolltest und deine Anweisungen genau befolgt.
لقد فعلت كل ما طلبتيه مني إتبعت تعليماتكِ بدقة

Ich habe getan, was ich tun musste. Haben Sie uns nicht deshalb angestellt?
لقد فعلت ما عليّ فعله أليس هذا ما عيّنتنا لأجله؟

Dieser Kerl, Prescott... Ich habe getan, was Sie gesagt haben, seine E-Mails ignoriert.
ذاك الرجل, بريسكوت.. لقد فعلت كما قلت لي,تجاهلت إيميلاته

- Deswegen? Hör zu, Ich habe getan, was ich getan habe ...zum Wohl der Kanzlei.
إنظري ، لقد فعلت ما توجب علي فعله لمصلحة الشركة

Ich habe getan, was ich tun sollte! Ich habe an der Plazenta gezogen!
لقد فعلت ما يجب علىَّ فعله، لقد سحبت المشيمة

Ich habe getan, was nötig war, und ich werde es wieder tun, wenn ich muss.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مجدداً إذا أضطررت

Ich habe getan, was du wolltest.
لقد فعلت ما طلبته ، أليس كذلك ؟

Ich habe getan, was der Sender gesagt hat, und der Krankenwagen brachte mich hierher.
لقد فعلت كما قال لى البث واحضرتنى الاسعاف الى هنا .

Ich habe getan, was ich getan habe, weil ich ein Trottel bin.
لقد فعلت ما فعلته لأننى كُنت احمقاً

PS Ich habe getan, dass Sie angefordert haben.
ملحوظه: لقد فعلت ما طلبته مني.

Ich habe getan, was Sie von mir verlangt haben, und Sie sagten, Sie würden meine Frau zurückbringen.
لقد فعلت ما طلبت مني وأنت قلت أنك ستعيد زوجتي ،

Nein, Ich habe getan, was du gesagt hast.
لا لقد فعلت ما امرتني به بالضبط

Ich habe getan, wozu Sie mich gebracht haben, Gavin. Jetzt will ich aus dem Deal aussteigen.
لقد فعلت ما طلبت ،"جافن" الأن أريد إلغاء الإتفاق

Ich habe getan, was ich getan habe, weil ich dich so liebe,... und der Gedanke daran, dich verlieren zu können, ist mehr als ich ertragen kann.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك

Ich habe getan, was ich konnte, aber der Schaden war zu groß.
لقد فعلتُ كلّ ما بوسعي، لكن كان هُناك ضرر شديد.

Ich habe getan, was man von mir verlangt hat.
أنا فعلت ما هو مطلوب

Ich habe getan, was man mir aufgetragen hatte.
أنا عملت ما أنا سألت.