"ich habe mit dem" - Translation from German to Arabic

• تحدثت إلى
• كنت أتحدث مع
• تحدّثت إلى
• تكلمت مع

Ich habe mit dem Fettsack geredet,... aber ich glaube, damit sind wir fertig.
تحدثت إلى الرجل البدين أعتقد أننا فرغنا من ذلك

Ich habe mit dem Engländer über unser Ausscheiden gesprochen.
تحدثت إلى الرجل الإنكليزي عن كيفية الخروج.

Ich habe mit dem besten Makler Frankreichs gesprochen.
‫حسنا ، لقد تحدثت إلى ‫أفضل وكيل للعقارات في فرنسا

Ich habe mit dem Herrn Direktor darüber gesprochen, Ihnen eine Beschäftigung zu suchen.
لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك

Ich habe mit dem Votanis-Kollektiv gesprochen. Worüber?
لقد كنت أتحدث مع الجماعة الفوتانية

Ich habe mit dem Bürgermeister persönlich gesprochen,... doch sie stecken das letzte Geld in Streifendienst und Verbrechensprävention.
تحدّثت إلى المحافظ شخصيّا لكنهم ينفقون ما تبقى لديهم على ترضية القوّات وكبح الجرائم

Ich habe mit dem Erbschaftsanwalt gesprochen.
لقد تحدّثت إلى مُحامي العقارات.

Und Ich habe mit dem Kapitän gesprochen. Ich kann Ihnen versichern, alles ist in Ordnung.
و قد تكلمت مع القائد و يمكنني أن أضمن لكم بأن كل شيء بخير

Ich habe mit dem Bürgermeister schon 2-mal telefoniert. Er ist wegen der Sache fast durch die Decke gegangen.
تكلمت مع رئيس البلدية مرتين هذا .الصباح,كان غاضباً جداً بسبب هذة العملية

Ich habe mit dem Gruppenmoderator gesprochen, er sagt, er hat Doug seit Wochen nicht mehr gesehen.
لقد تحدثت إلى مشرف يقول انه لم يرى دوغ منذ عدة أسابيع.

Ich habe mit dem begleitenden Priester gesprochen und nach fester Überzeugung, hat er mir alle Details erzählt.
خلال قداس خاص، انا تحدثت إلى الكاهن الحاضر وبعد إصرار قال لي التفاصيل

Ich habe mit dem Obersten Rat über das Gebiet Beta gesprochen.
لقد تحدثت إلى المجلس الأعلى معتبراً الحالة في الموقع (بيتا)

Ich habe mit dem Promoter gesprochen. Wollt ihr Mädels beim Lucha Kaboom in der Pause auftreten?
تحدثت إلى منظم الحدث, وما رأيكم في أن تؤدون عرض بسيط بين المباريات في "لوتشا كابوم"؟

Ich habe mit dem Bürgermeister gesprochen. Warum ist Duke nicht in Gewahrsam?
لا, تحدثت إلى العمدة لما لم يتم إعتقال (دوك)؟

- Ich habe mit dem Jungen gesprochen.
كنت أتحدث مع الفتى

- Ich habe mit dem Fleck gesprochen.
كنت أتحدث مع (البقعة).

Also, Ich habe mit dem Staatsanwalt gesprochen.
حسنًا، لقد تحدّثت إلى محامي الدائرة

Ich habe mit dem Truckfahrer gesprochen.
لقد تحدّثت إلى سائق الشاحنة

Ich habe mit dem Commissioner geredet, und er nimmt Sie unter Vertrag.
تكلمت مع المفوض ـ سيضعك في بند العقد ـ حقا؟

Ich habe mit dem Labortechniker gesprochen, den Sie verführen wollten.
كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه