"ich hielt das" - Translation from German to Arabic

• ظننتُ أنها
• ظننت انها

Ich hielt das immer irgendwie für Humbug. Nicht übel nehmen.
لطالما ظننتُ أنها مجرد خُدعة, بدون إهانة لكِ.

Ich hielt das für klug.
ظننتُ أنها فكرة جيدة

Ich hielt das für eine reizende Idee. Ich dachte, er gefällt dir. So war es.
ظننت انها ستعجبك,وأظن انها اعجبتك

Ich hielt das für eine tolle Idee.
لقد ظننت انها فكرة جميلة

Ich hielt das für eine schlechte Idee.
انا؟ ظننت انها فكرة سيئة