Wie kann ich Ihnen vertrauen wenn Sie sich nicht einmal selbst vertrauen. | Open Subtitles | كيف ليّ أن أثق بك و أنتَ لا تثق بِنفسك ؟ |
- Ihnen vertrauen? Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie niemandem vertrauen? | Open Subtitles | كيف أثق بك وأنت لا تثق في أي شخص على الإطلاق؟ |
Wie kann ich Ihnen vertrauen, dass Sie die Informationen nicht preisgeben? | Open Subtitles | وكيف يمكننى أن أثق بك بألا تبوح بهذه المعلومة لأى شخص آخر |
Sie dienen unter mir und ich muss wissen, ob ich Ihnen vertrauen kann. | Open Subtitles | انت تخدم تحت لوائي واريد ان اتاكد من اني استطيع ان اثق بك |
Woher hätte ich wissen sollen, dass ich Ihnen vertrauen kann, es nicht auf meine Kanzlei abzusehen? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟ |
Woher weiß ich, dass ich Ihnen vertrauen kann, Captain? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف.. إن بوسعي أن أثق بك حضرة الرائد ؟ |
- Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie Unsinn reden? | Open Subtitles | ثق بي كيف لي أن أثق بك حينما تتحدث بجنون؟ |
Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie nicht mal Ihre eigenen Inhumans im Auge haben? | Open Subtitles | كيف أثق بك و أنت لا تستطيع مراقبة اللابشر الخاصين بك؟ |
Wie soll ich Ihnen vertrauen, wenn Sie so eine Scheiße tun? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أثق بك عندما تقومي بفعل أشياء مثل هذه ؟ |
Ich wusste nicht, ob ich Ihnen vertrauen kann. Danke. | Open Subtitles | لم أعرف إن كنت أستطيع أن أثق بك شكرا لك |
Weil ich weiß, dass ich Ihnen vertrauen kann. | Open Subtitles | لأني أعرف أني أستطيع أن أثق بك. |
- Warum sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | لماذا أثق بك لأني أعطيتك كلمتي |
Warum sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | اعطنى سبباً واحداً يجعلنى أثق بك |
Also... grundsätzlich muss ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | لذا.. في الواقع, يجب أن أثق بك ؟ |
- Wieso sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | ولمَ يجب أن أثق بك ؟ |
Warum sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | ولمَ عساي أثق بك ؟ |
Die Frage ist... ob ich Ihnen vertrauen kann? | Open Subtitles | ...السؤال هو هل استطيع ان اثق بك ؟ |