"ich immer" - Translation from German to Arabic

• لطالما
• أنا دائما
• أنا دائماً
• اعتدت
• كنت لا
• كنت دائما
• أنا ما
• كنتُ دائماً
• دائما ما
• كنت دائماً
• لا أزال
• أنني دائماً
• أنني ما
• أظل
• زلت

Ich bedaure nicht, dass ich morgens das Spiegelbild sehe, das ich immer sehen wollte.
أنا غير نادمة.. أن أصحو في الصباح وأن أرى الانعكاس الذي لطالما تمنيته.

Das höre ich immer gern. Egal, was es ist, es kann warten.
عظيم، لطالما كان هذا جيّداً معي اسمعي، مهما كان، يمكن تأجيله

Solange wir uns kennen, sah ich immer die gute Seite von allem.
طوال معرفتك بي أنا دائما أحاول رؤية الجانب الجيد في كل شيء

Komisch, da bin ich immer entspannt! Dann kann es also nur an den nervösen Prüfern liegen.
أنا دائماً أسترخى فى عجلة القيادة ودائماأصطدمبمفتشىالشرطةالعصبيين.

Das sind die Familiennotfälle, die ich immer hatte.
وكما تعلم، كل تلك الحالات العائلية الطارئة التي اعتدت استخدامها

Um zu sehen, ob ich immer noch ein würdiger Gegner bin.
لقد كان يختبرني، يرى إذا كنت لا أزال خصمًا جديرًا.

Als ich ein Kind war, nahm ich immer Kisten und so was auseinander.
عندما كنت طفلا, كنت دائما, أقوم بفك الصناديق و الأشياء.

Als Wissenschaftler wollte ich immer schon diese Schwingungen messen, dieses Gespür für das Andere, das so schnell passiert, in einem Augenblick.
كعالم, لطالما أردت قياس هذا الصدى, هذا الإدراك للآخر الذي يحدث سريعا جدا, في غمضة عين.

Jahrelang hatte ich mich vorsichtig im Hintergrund der Politik gehalten, als Spendensammlerin und Organisatorin, aber tief in meinem Herzen wollte ich immer kandidieren.
لسنوات، كنت موجودة بأمان خلف الكواليس فيما يخص السياسة كجامعة تبرعات وكمنظمة ولكن بداخلي، لطالما أردت أن أترشح.

Okay? Wisst ihr, eines von denen wollte ich immer schon haben.
حسناً ؟ أتعلمون لطالما أردت واحدة من هذه

In den Ferien habe ich immer Freunde gefunden, außer in diesem Jahr.
أنا دائما أكون صداقات في الإجازات بإستثناء هذا العام

Das bin ich immer, aber du musst mir wenigstens...
أنا دائما بجانبك,ولكن يجب عليك أن تعطينى فرصة

Aber bevor wir dazu kommen, empfehle ich immer etwas Zitronensaft in der Ernährung.
قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي.

Als Angehöriger der Armee der UdSSR werde ich immer bereit sein, mein Land zu verteidigen.
كعضو في القوّات المُسَلَّحة في الإتحاد السّوفيتي... أنا دائماً سَأكُونُ مستعدَّ... للدِفَاع عن بلادِي...

In Englisch hatte ich immer Einsen.
اعتدت علي الحصول علي امتياز في درس اللغة الأنجليزية

Wäre er nicht gewesen, wäre ich immer noch in einer Zelle.
لولاه كنت لا أزال موجودة حتى الآن بالسجن

In Inneren fühlte ich immer, dass Klang Ihr Ding war, also von hörenden Personen.
في مخيلتي، كنت دائما أشعر أن الصوت شيء خاص بكم، شيء خاص بالقادرين على السماع.

Den durchschaue ich immer noch nicht so ganz.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الحِساب الذي واحد خارج.

Seit meine Mutter starb, hoffte ich immer, ich finde jemanden, der meinem Leben Bedeutung gibt.
منذ أن ماتت أمّي، كنتُ دائماً أتمنّى بأن أجد شخصاً ليعطيني سبباً للحياة.

Wenn ich mal in Rom war, hab ich immer in einer Pension gewohnt.
متي جئت إلي روما؟ دائما ما أقيم في فندق قرب بياتزا فيومي

Du weißt, dass ich immer jünger aussah, als die anderen Väter.
تعرف كيف كنت دائماً أبدو أصغر سناً من الأباء الآخرين

Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.

Ich hoffe, du weißt, dass ich immer alles getan habe, damit du glücklich bist.
آمل أنك تعلم أنني دائماً ما أبذل قصارى جهدي لجعلك سعيداً

Fragen Sie mich jetzt, ob ich es vermisse, dann sage ich, dass ich immer noch dort bin.
إذا سألتموني الآن عما إذا كنت أفتقده، سأخبركم أنني ما زلت هناك.

Wahrscheinlich bin ich immer noch Hilfsschweinehüter, wenn ich schon so alt bin wie Dallben.
سوف أظل حارس خنزير حتى أصبح في عمر دابلن

Schlafe ich immer noch ohne ersichtlichen Grund auf der Couch meiner Schwester?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟