"ich kam nur" - Translation from German to Arabic

• جئت فقط
• أتيت فقط

Ich kam nur, weil Blondie sagte, es würde eine Entschuldigung geben.
جئت فقط لأن الشقراء قالت إنّك ستتقدم لنا باعتذار.

Ich kam nur, um die Sache zu bringen, die Sie haben wollten.
جئت فقط لأعطيك الشيء الذي طلبته مني

Ich kam nur zu ihm, weil seine Miete fällig war.
جئت فقط لرؤيته لانه اجاره كان مستحق

Ich kam nur vorbei, um euch zu versichern, dass ich es euch nicht verüble.
أتيت فقط لكي أعطيكم بعض النصائح لكي أريكم أن لا ضغينة بيننا

Ich kam nur, um zu sehen, wie die oberste Göttin sich eingewöhnt hat.
أتيت فقط لأرى كيف تتأقلم الإلهة السامية مع الوضع

Nein. Ich kam nur wegen meines Adressbuchs.
لا لقد أتيت فقط لأخذ دفتر العناوين

Ich kam nur, um den Kinderwagen auszuborgen um Izzy ins Shoppingcenter mitzunehmen.
جئت فقط لأستعير العربة سآخذ (إيزي) إلى مركز التسوق

Ich kam nur vorbei um eine Tasche zu packen.
جئت فقط لحزم حقيبة

Ich kam nur mit, um Dougal mit der Buchführung zu helfen.
جئت فقط لمساعدة (دوجال) بالسجلات و الإيصالات, تعلمين

- Ich kam nur, um das Opfer anzusehen.
جئت فقط لفحص الضحية

Ich kam nur vorbei ... um dir das zu geben.
جئت فقط لـ... أعطيك هذا.

Hör zu, Ich kam nur, um--
لقد جئت فقط

Hör zu, Ich kam nur, um...
لقد جئت فقط

Ich kam nur vorbei, um ein paar Dinge aus ihrem Büro zu holen.
أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها

Ich kam nur, um Euch zu sagen, dass Ihr keine Könige seid.
أتيت فقط لأقول لكم، أنتم لستم ملوكاً

Ich kam nur vorbei, um Hallo zu sagen.
أتيت فقط لألقي عليها التحية.

Ich kam nur vorbei, um Liam das hier zu geben, bevor ich abfahre.
أتيت فقط لأعطي هذا ل(ليام) قبل أن أغادر.

Ich kam nur, um äh... Einige Schulden abzuzahlen.
أتيت فقط كي أسدد بعض ديون