"ich kann dir gar nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع أن أصف لك
• لا أدري كم من
• لا تتصور

Ich kann dir gar nicht sagen, wie mich das freut, das von dir zu hören, Mann.
لا أستطيع أن أصف لك كم أنا سعيدٌ لسماعك تقول هذا يارجل

Hör zu, Ich kann dir gar nicht sagen, wie viel es mir bedeutet, dass du für sie da bist und auf sie aufpasst.
لا أستطيع أن أصف لك كم يعني هذا لي أنك هناك إلى جانبها، وتعتني بها

Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr das auch mich schmerzt.
لا أستطيع أن أصف لك كم يؤلمني أيضاً

Ich kann dir gar nicht sagen, wie leid es mir tut.
لا أدري كم من مرة سأقول فيها "آسف"

Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich auf dich gefreut habe.
لا تتصور لأيّ درجة تطلعت لأكون بصحبتك هنا،

Ich kann dir gar nicht sagen, wie wütend ich wäre, wenn du lügst.
لا تتصور كم سأكون منزعجة لو كذبت علي