Ich kann nicht glauben das Lex dein leben riskieren würde. | Open Subtitles | لا أصدق أن ليكس كان يخاطر بحياتك بهذا الشكل |
Ich kann nicht glauben das der Fotograf einfach so weggegangen ist. | Open Subtitles | لا أصدق أن المصور تركك ومشى بهذه البساطه |
Ich kann nicht glauben das du 25 Cent da unten gefunden hast. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدّق أنّكَ وجدتَ قطعةً نقديّة هناك. |
Ich kann nicht glauben das du immer noch geil bist. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدّق أنّك لازلت مثاراً. |
Ich kann nicht glauben das euch der film gefallen hat! Ich hoffe die beiden kriegen das geregelt. | Open Subtitles | لا أصدق بأن الفيلم أعجبكم يا إلهي، آمل أن يحلا مشكلتهما |
Ich kann nicht glauben das dein Boss dir erlaubt Rockmusik während der Arbeit zuhören . | Open Subtitles | لا أصدق بأن مديرك يسمح لك أن تستمع لموسيقى "الروك" أثناء عملك |
Ich kann nicht glauben das du den Bus genommen hast. | Open Subtitles | لا اصدق انه بعد كل ذلك ركبت الحافله |
Ich kann nicht glauben, das Lauren vom Schwebebalken gefallen ist. | Open Subtitles | أيميلي كومتكو هي التالية على العارضة لا أصدق أن لورين سقطت من العارضة |
Ich kann nicht glauben, das meine Großmutter... ihre alten Knochen hierher schleppt. | Open Subtitles | لا أصدق أن جدتي، تَدحرج عظامُها القديمةُ هُنا. |
Ich kann nicht glauben das das passiert. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث. |
Ich kann nicht glauben, das das passiert. Es ist nochmal so wie bei Mary Alice. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث (كإعادة لسيناريو (ماري أليس |
Ich kann nicht glauben das das mein Leben ist. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذه هي حياتي |
Ich kann nicht glauben, das Mr.Tanner dich ins Team gelassen hat. | Open Subtitles | لا أصدق أن السيد. |
Ich kann nicht glauben das Conan Tracy wieder als Gast hat, wenn man bedenkt was das letzte Mal passiert ist. | Open Subtitles | لا أصدق بأن (كونان) سيستضيف (ترايسي) كضيف مرة أخرى بإعتبار الذي حدث آخر مرة |
Ich kann nicht glauben das Jack ihr das antut. | Open Subtitles | لا أصدق بأن (جاك) فعل هذا بها |