Sie sind ein verrueckter Nazi. Ich krieg dich, du durchgeknallter Deutscher. | Open Subtitles | . أنت نازي مُختل . سأنال منك , أيها الألماني القذر |
Ich krieg dich Dreckskerl, wenn ich wieder unten bin! | Open Subtitles | أيها الوغد سأنال منك عندما أهبط |
Meine Finger sind taub. Ich krieg den Reißverschluss nicht auf. | Open Subtitles | جميع أصابعي مُخدرة لا أستطيع فتح السوستة |
-Nichts anders wird passieren mein Freund. Ich krieg den Film. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم |
Ich hab' dir doch gesagt, Ich krieg' dich. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأمسك بك |
TÜV bestanden, ASU nicht. Ich krieg' mein Geld nicht. | Open Subtitles | تأخرت في السداد،والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي |
Kapiert? Ich krieg $600 die Stunde, um mir so 'ne Scheiße anzuhören. | Open Subtitles | أنا أحصل على 600 دولار فى الساعة لسماع مثل هذه الأشياء |
Ich krieg dich! | Open Subtitles | سَأَمسك بك |
Ich krieg dich, du Schweinehund! | Open Subtitles | سوف أمسك بك أيها الحقير |
- Ich krieg dich! Ich mach dich alle! | Open Subtitles | سأنال منك أيها المعتوه أنت بعداد الأموات - دعنى أذهب - |
Ich krieg dich und die Hand auch! | Open Subtitles | ! سأنال منك، ومن يدك الصغيرة أيضاً |
Ich krieg euch noch! Ihr werdet alle sterben! | Open Subtitles | سأنال منكم ، ستموتون |
Nein, Ich krieg' das hin. | Open Subtitles | لا. أنا سأنال هذا. |
Fangt ihr im Labor an. Ich krieg das schon auf. | Open Subtitles | أنتم إذهبوا إلى المختبر أستطيع فتح هذه |
Ich krieg das Material auf jeden Fall, dann treffen wir uns. | Open Subtitles | سأحصل على المادّة و سنجتمع. يمكن أن أعمل هذا |
- Hey, das ist unfair! - Ich krieg dich eben immer! | Open Subtitles | إذاً سأمسك بكِ مرة أخرى |
Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على قرون صقها على هذا الرجل قليلا . حاولنا كريزي الغراء ، لكنها لا تعمل. |
Da hab ich meine Sachen drin. Ich krieg oft Komplimente dafür. | Open Subtitles | إنها حيث أحتفظ بها حاجيّاتي أنا أحصل على الكثير من المديح لهذه |
- Ich krieg dich schon! | Open Subtitles | ! سَأَمسك بك ! |
Ich krieg dich draußen. | Open Subtitles | سوف أمسك عند الخروج يا رجل |
Ich krieg mein eigenes Zimmer! | Open Subtitles | ـ حقاً؟ ـ سأختار الغرفة التي أريدها! |
Ich krieg noch einen anderen Job. | Open Subtitles | يمكنني أن أحصل على عمل آخر ما زلت في الخامسة والخمسين |
Deine Karaoke-Anlage ist mir scheißegal! Ich krieg Probleme, wenn du mich volllaberst. | Open Subtitles | لا أبالي أبداَ يالكاريوكي ستورطني في المشاكل إذ لم تشتري |
Ich krieg keinen Empfang auf dem Ding! | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على استقبال بهذا الهاتف |
Ich krieg's aber nicht raus. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع إخراجها. |