"ich lachen" - Translation from German to Arabic

• أضحك
• تضحكني
• أنا مكانك لضحكت

Meine Freund und ich lachen immer, wenn andere Leute fälschlicherweise auf unseren Fotos markiert werden.
أضحك كثيرا أنا وأصدقائي عندما نرى الآخرين غير مصنَّفين في صورنا.

Ich sollte dich behalten, damit ich lachen kann...
ربما يجب أن أبقيك على قيد الحياة حتى تجعلني أضحك

Wenn ich höre, dass mehr Weiße kommen werden, muss ich lachen.
عندما أسمع أن المزيد من البيض سيأتون أريد أن أضحك لقد أخذنا مائه فرس من هؤلاء الناس

Da muss ich lachen.
تضحكني

Mit dir kann ich lachen. (Gluckst)
أنت تضحكني

Aber es ist witzig, wär ich es, müsste ich lachen.
لكن عليك الأعتراف بأنه أمر مضحك جداً و لو كنت أنا مكانك لضحكت حتى مؤخرتك، إنّه...

Und das hier ist meine liebste Zeile aus dem Artikel. Als Fisch-Fan muss ich lachen, uns nennt man ja nicht umsonst so – wir sind superaufgeregt, wenn wir einen Guppy mit einem neuen Rückenwirbel finden.
وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة. بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب، ونحن في الواقع متحمسون لإيجاد العمود الفقري الظهري في غوبي.

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
لا أعلم هل يجب أن أضحك أم أبكي

Immer wenn ich Sie sehe, muss ich lachen.
لا عجب في ذلك انت دائما تجعلينني أضحك.

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder Sie erschießen soll.
لستُ متأكّدًا سواء أضحك أو أرديك.

Ich weiß nicht mal, ob ich lachen oder weinen soll.
لا ادري هل أضحك أو ابكي

Gleich muss ich lachen.
هذا يجعلني أضحك

- Sollte ich lachen?
إذن ، هل يجب أن أضحك ؟

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder mich übergeben soll,... jetzt denke ich, dass sie mir nur deswegen die Szene gegeben haben.
لا أدري هل أضحك أم أنقرف

Ja, da muss ich lachen.
أجل، هذا يجعلني أضحك

"Wenn ich lachen will..."
عندما أريد أن أضحك

"Wenn ich lachen will..." Und weiter?
-عندما أريد أن أضحك ثم ماذا؟

Aber es ist witzig, wär ich es, müsste ich lachen.
لكن عليك الأعتراف بأنه أمر مضحك جداً ولو كنت أنا مكانك لضحكت حتى مؤخرتك، إنه...