"ich lasse ihnen" - Translation from German to Arabic

• سأترك لك
• سأمنحكما
• سأطلب منهم

Ich lasse Ihnen ein Heft da und schicke Ihnen jede Woche ein neues.
سأترك لك عدداً من المجلة. و سأرسل لك شخصياً عدداً جديداً كل أسبوع.

Ich lasse Ihnen meine Notizen da. Das sollte hilfreich sein.
حسنا ً ، سأترك لك ملاحظاتي لكي تساعدك

Ich lasse Ihnen die Liste hier, okay?
سأترك لك قائمتي ، حسنا ؟

Ich lasse Ihnen kurz Zeit zum Reden, aber die Polizei will ihn dringend befragen.
سأمنحكما دقيقة لتتحدثا لكن عناصر الشرطة سيرغبون استجوابه عاجلاً أم أجلاً

Ich lasse Ihnen etwas Zeit.
- نعم . سأمنحكما بعض الوقت للتفكير.

Ich lasse Ihnen Zeitungen bringen. Das lenkt ab.
سأطلب منهم أن يرسلوا إليك الصحف سيُشعرك ذلك بتحسن

Ich lasse Ihnen meine Telefonnummer da.
سأترك لك رقم هاتفي

Ich lasse Ihnen ein paar Laken da, genau hier.
سأترك لك بعض الشراشف هنا

Ich lasse Ihnen... deren Karte hier.
حسناً سوف سأترك لك الرقم

Ich lasse Ihnen ein Abschiedsgeschenk da.
سأترك لك هدية وداع.

Ich lasse Ihnen etwas Privatsphäre.
سأمنحكما بعض الخصوصية

Ich lasse Ihnen etwas kommen.
سأطلب منهم أن يحضروا لكي وجبة