"ich mir vorstelle" - Translation from German to Arabic

• تخيلت
• أتصوّره
• تصورت

Wenn ich mir vorstelle, mit dir in einem Auto zu sein, dann meinte ich nicht auf diese Weise.
حينما تخيلت كوني معكَ في سيّارة، لم يكن هذا ما دار في خلدي.

Ich stand in Wills Schuhen, habe durch seine Augen gesehen und habe den Tod gesehen... und zwar so, wie ich mir vorstelle, dass er ihn sehen würde.
لقد وقفت مكان ويل بحثت عن طريق عيناه و وشاهدة الموت كيف تخيلت كيف سوف يراها

Und wenn ich mir vorstelle, dass du zum Beispiel hier bist, dann... gehe ich einfach zu dir hin
و إذا تخيلت أنك هنا مثلاً أقترب منك

Und wenn doch, kann es nicht so übel sein, wie das, was ich mir vorstelle.
حتّى إن كان كذلك، لا يعقل أن يكون سيّئاً كما أتصوّره.

Wenn ich alles sehen könnte, was ich mir vorstelle...
لو استطعت أن أشاهد كل ما أتصوّره.

Es kann nicht schlimmer sein, als was ich mir vorstelle.
مهما كان، لا يمكن أن يكون أسوأ مما تصورت

Wenn ich mir vorstelle, was sein könnte, dann denke ich an einen Zusammenschluss von Menschen,
لقد تصورت منظمة من الشعب

Weißt du, Kludd, es hilft, wenn ich mir vorstelle, wo ich lande.
للعلم يا (كلاد) سيكون الأمر أيسر إذت تصورت مكان هبوطك