"ich schulde ihr" - Translation from German to Arabic

• أنا مدين لها
• أنا أدين لها

Komm schon! Deine Mutter hat mich praktisch großgezogen. Ich schulde ihr was.
هيّا ، أمك قد ربتني عملياً أنا مدين لها بشدة

Ich schulde ihr mehr, als ich überhaupt begreifen kann... und sie mir.
أنا مدين لها بأكثر مما أتخيل وهي مدينة لي

- Vergessen Sie es. Ich mein, Ich schulde ihr was.
أنسى ذلك أقصد ، أنا مدين لها بشيء

Ich schulde ihr mehr, als einen Anruf. Ich schulde es beiden.
أنا أدين لها بأكثر من مكالمة هاتفية أنا أدين لهما

Ja und Ich schulde ihr einen Anruf.
"توري" ، أجل و أنا أدين لها بمكالمة اعذراني

Ich schulde ihr eine neue Glotze, weil die alte vom Hin- und Herschleppen... zum Pfandleiher recht abgenutzt ist.
أنا أدين لها بجهاز جديد بعد كل ما لاقاه القديم في ذهابه وإيابه إلى محل (آيب) العجوز

Ich schulde ihr das.
أنا مدين لها ذلك

Ich schulde ihr noch was.
. أنا مدين لها

Ich schulde ihr was.
. أنا مدين لها