Ich sitze bei einem Typ auf dem Knie und hab seine Hand unterm Hemd. | Open Subtitles | أنا لست بشرياً ثانيةَ أنا أجلس على كاحل أحدهم بهذه الأيدي تحت قميصي |
Und es ist ein Bürojob, Ich sitze nur auf meinem Hintern. | Open Subtitles | و هي مجرد وضيفة مكتبية أنا أجلس على الكرسي فقط |
Ich sitze am Schreibtisch. Stell mich nicht vor. Fang nur an zu reden. | Open Subtitles | سأجلس على المكتب ولا أريدك أن تعرفني إليهم. |
Ihr schwingt euch wieder auf die Räder, und Ich sitze hier mit meiner extragroßen Pizza. | Open Subtitles | وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً |
Ich sitze gerade in einem Café in einem kleinen Dorf in Südfrankreich. | Open Subtitles | الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا |
Ja, aber nicht allein! Ich sitze seit... | Open Subtitles | بلى،لكني لم أرد الذهب وحدي أنا جالسة في السيارة منذ ساعة ونصف |
Ich sitze in dieser Wohnung fest. Ich kann Treppen weder hoch- noch hinuntersteigen. | Open Subtitles | أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم |
Ich sitze hier oder bei der Arbeit und denke nur daran, was du da draußen treibst. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا أو في العمل. وكل ما أفكّر به بأنّك بالخارج تقوم بشيء ما. |
Ich sitze vor der Klasse. und sie stellen tatsächlich ihre Ideen vor. | TED | أنا أجلس في مقدمة الفصل وهم يعرضون أفكارهم |
Ich sitze vorm Fenster und schaus völlig vergeblich hinaus. | Open Subtitles | أنا أجلس بجنب النافذة وانظر للخارج دون جدوى |
Ich sitze in Hauswirtschaftslehre immer neben einem Mädchen. | Open Subtitles | أنا أجلس بجانبهم فى حصص الإقتصاد المنزلى |
Ich sitze in meinem Wagen. | Open Subtitles | أنا فى نفس المكان حيث تركتنى. أنا أجلس فى سيارتي. |
Ich sitze gerne hier! | Open Subtitles | حينها أنا سأجلس هنا بسرور وأنت يُمكنك أن تستهزئ مني |
Ich sitze hier mit meinem Jack Daniels und verschwende Zeit auf meine Weise. | Open Subtitles | و أنا سأجلس هنا مع زجاجة الخمر و أضيع وقتي بطريقتي |
Ich schätze, Ich sitze einfach irgendwo und warte? | Open Subtitles | اعتقد انني فقط سأجلس في مكان ما و أنتظر ؟ |
Ich sitze manchmal in dem kleinen Café bei der Schule und beobachte ihn. | Open Subtitles | انا اجلس فى الكافتيريا وأشاهده وهو يدهب الى المدرسة. |
Es ist nur, Ich sitze da und alles woran ich denken kann ist, dass ich meine Trockenwand fertig machen will. | Open Subtitles | إنه فقط أنا جالسة هناك وكل ما يمكنني التفكير فيه هو أنني أردت إنهاء تلبيس الحائط |
Erinnerst du dich? Ich sitze hier fest, streitend mit meinem Bruder und kümmere mich um die Kinder. | Open Subtitles | فها أنا عالق هنا أقاتل مع أخي وأعتني بالأطفال |
Ich sitze in Geschichte hinter ihm. Er hat einen sehr einprägsamen Schädel, es ist echt komisch. | Open Subtitles | لقد جلست خلفه في دروس التاريخ لديه جمجمة مميزة ، هذا غريب |
Ich sitze seit Jahrzehnten da und hab' das Gefühl, ich werde im nächsten Moment verrückt. | Open Subtitles | لسنوات طويلة كنت أجلس هناك وشيئًا ما دائمًا يخبرني بأني سأُجن في اللحظة القادمة |
Ich sitze da oben und lerne fürs Examen, wenn Sie was brauchen, rufen Sie mich einfach! | Open Subtitles | حسناً , أنا جالس هناك إنني أستذكر من أجل الامتحان النهائي لو إحتجتي أي شيء |
Ich sitze in meinem neuen Büro bei Tatham und Smiley. | Open Subtitles | سأكون جالساً في مكتبي الجديد "(في مؤسسة "(تايثم) أند (سمايلي ــ وأنتِ ستكونين أين؟ |
Ich sitze am Rücksitz, allein, und die Fenster bleiben den ganzen Weg offen. | Open Subtitles | سأركب في المقعد الخلفي، لوحدي، وتظلّ النوافذ مفتوحة طوال الطريق. |
Ty ist cool und süß und er mag mich wirklich, und Ich sitze hier und warte auf einen Typen den ich nicht bekomme. | Open Subtitles | تاي) رائع ولطيف وإنه يحبني حقاً وانا أجلس لأنتظر الشخص الذي لن أدخل |
Ich sitze hier bereits seit Stunden und habe noch keinen verstärkten Drang zu Drogen. | Open Subtitles | لقد كنت جالساً هنا لساعات و لم أشعر بأي إغراء لتعاطي المخدرات |
Ich sitze in Wohnzimmern anderer frisch verheirateter Fakultätsmitglieder und rede Schwachsinn: | Open Subtitles | كل ما أفعله هو الجلوس في غرف المعيشة مليئة بأعضاء هيئة تدريس متزوجين آخرين. |
Und Ich sitze zum ersten Mal vorne. | Open Subtitles | هذه أوّل مرّةٍ على الإطلاق أكون فيها في المقعد الأماميّ |