"ich war ein" - Translation from German to Arabic

• كنت من
• كنت مجرّد
• لقد كنت طائراً
• لقد كنت فتاة
• لقد كنت مجرد
• كنت طفلًا
• كنت عميل
• كنت فتى

Ich war ein Marinesoldat, ich wusste, wie man überlebt.
كنت من مشاة البحرية، وكنت اعلم كيفية النجاة.

Ich sagte, Ich war ein Iawyer. -Was würden Sie tun, wenn sie herausgefunden?
حتى إذا كنت من أي وقت مضى يراني منحهم المشورة القانونية، مجرد إيماءة على طول.

Ich war ein närrischer alter Mann ohne Sinn für die Realität.
كنت مجرّد رجلٍ عجوز لايودّ مواجهة الواقع.

Ich war ein recht armseliger Ersatz.
كنت مجرّد بديلاً مسكيناً

Nur wenn du sagst: "Ich war ein Dreckskerl.
إذا قلت: "لقد كنت طائراً قذراً"

Ich war ein kleines Mädchen mit zwei langen Zöpfen, aber ich habe es versprochen.
لقد كنت فتاة صغيرة لدي اثنتين من الجدائل الطويلة، ولكني وعدته.

Ich war ein Leistungsförderlehrer, der zuviele Filme gesehen hat.
...لقد كنت مجرد مدرس شاهد الكثير من الافلام

"Ich war ein Kind und sie war ein Kind, In diesem Königreich nahe dem Meer."
"كنت طفلًا وهي طفلةً في هذه المملكة بجانب البحر."

Mein Name ist Michael Westen. Ich war ein Spion, bis..
اسمي مايكل ويستون كنت عميل سري حتى

Ich war ein höflicher Südstaatenjunge, der tat, was man ihm sagte.
اووه ،، لقد كنت فتى جنوبي مهذب يفعل ما يقولون له

Ich war ein Marine. Zwei Jahre in Vietnam, Aufklärungseinheit.
كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام

Ich war ein gelegentlicher Drogenkonsument.
أنا ؟ كنت من يسمونه المشاغب الذي يستخدمونه

- Und ich saß im Publikum. Ich war ein paar Monate lang total in dich verknallt.
كنت من بين الحاضرين، بقيت مذهولة لشهرين

Falsch. Ich war ein SEAL in der Marine.
خطأ، كنت من رجال ضفادع البحرية سيدتي

Ich war ein Dreckskerl. Carol ist nicht schäbig.
لقد كنت طائراً قذراً، (كارول) ليست بليدة.

Ich war ein legasthenisches Pflegekind. Keine Perspektive, keine Zukunft.
لقد كنت فتاة عصبية مُتبناة بدون أمال أو مُستقبل

Ich war ein Knirps, den Sie ein paar Wochen anstellten, um Haare zu fegen.
... لقد كنت مجرد فتى في الساحة لمدة أسبوعين ... .

Ich war schon vorher hier. Ich war ein wütendes Kind.
وحتّى من قبلها، فقد كنت طفلًا غضوبًا.

Mein Name ist Michael Westen. Ich war ein Spion, bis...
اسمي مايكل ويستون كنت عميل سري حتى

Ich war ein 20-Jähriger, der viele Fehler machte.
كنت فتى بعمر الـ20 عاما إرتكب الكثير من الأخطاء.