"ich werde das" - Translation from German to Arabic

• سأقول هذا
• سأضع هذا
• سآخذ هذا
• سأكون أنا
• سأعالج هذا
• سأتعامل
• سأهتم بهذا
• فمؤكد سأختار
• سوف أقوم
• لن أقوم بهذا
• سأصلح الأمر
• سأصلح هذا
• سأعتبر هذا

Schau, Ich werde das nur sagen, weil deine Versicherung nur 20 Sitzungen bezahlt, und ich fühle es, das wir langsam zum Punkt kommen sollten.
أنظري، سأقول هذا لان تامينكِ يغطيتكاليف20 جلسةفقط , و أظن انه عليّ الخوض في النقطة على الفور

Ich werde das nur einmal sagen, ihr verdammten Hurensöhne.
الآن، سأقول هذا لمرة واحدة، يا أولاد العاهرات

Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

Ist mir egal. Ist mir egal. Ich werde das mit ins Grab nehmen.
لا أبالي ، لا أبالي، سآخذ هذا معي للقبر.

Ich war der Anfang und Ich werde das Ende sein.
كنت أنا البداية و سأكون أنا النهاية

Ich werde das für Sie erledigen, okay?
سأعالج هذا الموضوع بدلا عنك، اتفقنا؟

Hör zu, Ich werde das nur einmal sagen.
اسمع، سأقول هذا مرّة واحدة فحسب

Alles klar, hört zu, Ich werde das nur einmal sagen.
حسناً, إستمعوا, سأقول هذا لمرة واحدة

Ich werde das sagen. Das habe ich bereits.
أعلم أنني سأقول هذا لقد قلته بالفعل

Ich werde das unter mein Kissen legen und schreibe in meinen Träumen.
سأضع هذا تحت وسادتي, و أقوم ببعض الكتابة الحالمة

Okay, Ich werde das unter "Deswegen später ausflippen" ablegen.
-نعم، آسف حسنا، سأضع هذا في الملف تحت خانة "ارتعبي بخصوص هذا لاحقا"

Ich werde das auf deinen Tisch legen
سأضع هذا على حسابك بالمناسبة

Ich werde das dem Ausschuss vortragen, denn Sie sind lächerlich.
سآخذ هذا للمجلس لأنك تتصرف بغير منطقية

Ich werde das mitnehmen und im Wagen essen.
أنا.. سآخذ هذا وأتناوله في الشاحنة

Ich werde das Problem beheben.
سأعالج هذا

Officer, Ich werde das ernsthaft und gewissenhaft regeln.
ايها الشرطي, سأتعامل مع الأمر بطريقة قاسية وجدية

Ich werde das für Sie erledigen, Mr. Morrow.
سأهتم بهذا لأجلك سيد مورو

Einer muss dran glauben, und Ich werde das nicht sein.
الخيار بيني وبينك أيها الحقير، فمؤكد سأختار نفسي.

Ich werde das Krankenhaus und vor allem Sie wegen fahrlässiger Tötung verklagen.
سوف أقوم بالإبلاغ عن المشفي وكذلك أنت بجريمة القتل بسبب الإهمال.

Und ich begann zu streiten. Ich sagte: "Ich werde das nicht tun.
وبدأت بنقاشه ومعارضته وأنا اخبره لا لن أقوم بهذا

Es tut mir leid, wenn ich grob zu Bobby war. Ich werde das später klären.
عفوا ,لقد كنت عنيفا مع بوبى , ولكنى سأصلح الأمر فيما بعد .

Ich werde das geradebiegen.
سأصلح هذا الأمر

Weißt du was? Ich werde das einfach als Kompliment ansehen.
أتعلمين، سأعتبر هذا إطراء