"ich werde mit" - Translation from German to Arabic

    • سأتحدث مع
        
    • سأتحدث إلى
        
    • سأتكلم مع
        
    • سأتحدّث مع
        
    • سأتحدث الى
        
    • سأذهب مع
        
    • سأذهب للتحدث مع
        
    • سوف أتحدث إلى
        
    • سوف أتحدث مع
        
    • سأعود مع
        
    • سأتحدّث إلى
        
    • سأذهب لأتحدث
        
    • سأذهب لأتكلم مع
        
    • سأبدأ
        
    • انا ذاهب الى
        
    Ich werde mit meinem Chef sprechen, als ob nichts gewesen wäre, und gehe in den Saal zurück. Open Subtitles ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة
    Ich kann Ihnen nichts versprechen. Ich werde mit meinem Redakteur reden. Open Subtitles لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر
    Ich werde mit den Werftarbeitern über einen Plan reden, um ihre Jobs zurückzubringen, damit sie mich bei der Wahl unterstützen. Open Subtitles سأتحدث إلى بُنّاء السفن عن خطة لإعادة وظائفهم إليهم كي يدعمونني في الإنتخابات
    Ich werde mit den Eltern des Jungen sprechen... und wenn die ihre Zustimmung erteilen, sind sie beide am Zug. Open Subtitles سأتحدث إلى والدي الطفل وإذا أعطوا الموافقة ستمضيان قدماً
    Ich werde mit den Cops reden, ihnen sagen, dass wir dich gezwungen haben zu helfen. Open Subtitles إنظر , ربما علينا فقط سحب القابس سأتكلم مع الشرطة وأخبرهم أننا أجبرناك على المساعدة
    Ich werde dort hinüber gehen, und Ich werde mit der Dame sprechen. Open Subtitles انا ذاهب لهناك و سأتحدّث مع السيّدة
    Mein Arm tut irgendwie weh. Ich werde mit der Schwester darüber reden, Ihre Schmerzmitteldosis zu erhöhen. Open Subtitles سأتحدث الى الممرضة من أجل أن تزيد من أدوية الألم
    Ich werde mit dem Cafeteria-Personal reden, damit sie sich respektloser verhalten. Open Subtitles سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار
    Ich werde mit meinem Vater reden und ihn anflehen, dich von der Dezimation zu befreien. Open Subtitles سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من العقوبة
    Ich werde mit den Jungs aus der Motorrad-Gang reden. Open Subtitles تبدء في رؤية بعض الثغرات بها سأتحدث مع البعض من أعضاء هذه العصابة
    Ich werde mit den Hohen Spatzen reden. Da ist etwas, dass er ... Open Subtitles سأتحدث مع العصفور الأعلى، لابدمنوجودشيء ..
    Ich werde mit dem König sprechen, aber zuerst brauche ich einen Beweis für die Existenz Open Subtitles سأتحدث مع الملك بالنيابة عنك لكني في البداية احتاج إلى دليل
    Ich werde mit ihrer Mutter reden und alles ausbügeln. Open Subtitles سأتحدث مع والدتها ونُسوّي كل شيء
    Ich werde mit den Lehrern sprechen und die Schüler an unsere Null-Toleranz.Politik erinnern... Open Subtitles سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا
    Ich werde mit ein paar Zeugen reden und du reißt dich zusammen. Open Subtitles ، سأتحدث إلى بعض شهود العيان فلتجمع شتات نفسك
    Ich werde mit einem Spezialisten über Ihr Urinproblem sprechen. Open Subtitles سأتحدث إلى أخصائي بشأن مشكلة البول لديك
    Ich werde mit Miss Lemon sprechen, wenn Sie wollen. Open Subtitles سأتكلم مع الانسة ليمون لو أردت ..
    Ich wusste es nicht. Ich werde mit meinem Sohn reden. Open Subtitles لم أكن أعلم، من الواضح، سأتحدّث مع ابني
    Ich werde mit Maurys Gläubigern reden. Open Subtitles "سأتحدث الى مستشاري "موري سأقوم بعمل مايلزم
    Ich werde mit Bash gehen. Ich habe ihre Anführer gesehen. Vielleicht werde ich jemanden erkennen. Open Subtitles سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه
    Ich werde mit Elizabeth Jarvis reden, lass uns in Verbindung bleiben. Open Subtitles سأذهب للتحدث مع (إليزابيث جارفيس)، لنبقَ على اتصال.
    Ich werde mit dem Doctor reden. Open Subtitles . سوف أتحدث إلى الدكتور
    Ich werde mit dem Bürgermeister über dich sprechen... werd ihm sagen, dass ich möchte, dass du für mich übernimmst, wenn ich nächstes Jahr in Rente gehe. Open Subtitles سوف أتحدث مع رئيسك لأجلك .. سأقول له أنني أريدك أن تتولى المسؤولية عني. حينما أتقاعد , في السنة القادمة.
    Ich werde mit Ben and Karen heimfahren. Open Subtitles سأعود مع كارين وبين
    Ich werde mit dem Leiter der Abteilung sprechen und ihn bitten, uns den Fall zu übertragen. Open Subtitles سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية لماذا؟
    Ich werde da rausgehen, Ich werde mit Casey und Beckman reden, sie überzeugen, dass dein Plan der Richtige ist, und dann gehen wir gemeinsam. Open Subtitles سأذهب لأتحدث مع "كايسى" و "بيكمان سأقنعهم بخطتك وهي الشئ الصحيح ولابد أن نفعله وبعدها سنذهب إلى هناك جميعاً
    Ich werde mit Shinra darüber reden. Open Subtitles سأذهب لأتكلم مع " شايرا " بخصوص . هذا
    Und Ich werde mit dieser hier anfangen: Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich. TED و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد
    - Ich werde mit Susie ausgehen und zur Hölle mit Jordan. Open Subtitles انا ذاهب الى الخروج مع سوزي، والى الجحيم مع الأردن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more