| Ich werde mit meinem Chef sprechen, als ob nichts gewesen wäre, und gehe in den Saal zurück. | Open Subtitles | ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة |
| Ich kann Ihnen nichts versprechen. Ich werde mit meinem Redakteur reden. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر |
| Ich werde mit den Werftarbeitern über einen Plan reden, um ihre Jobs zurückzubringen, damit sie mich bei der Wahl unterstützen. | Open Subtitles | سأتحدث إلى بُنّاء السفن عن خطة لإعادة وظائفهم إليهم كي يدعمونني في الإنتخابات |
| Ich werde mit den Eltern des Jungen sprechen... und wenn die ihre Zustimmung erteilen, sind sie beide am Zug. | Open Subtitles | سأتحدث إلى والدي الطفل وإذا أعطوا الموافقة ستمضيان قدماً |
| Ich werde mit den Cops reden, ihnen sagen, dass wir dich gezwungen haben zu helfen. | Open Subtitles | إنظر , ربما علينا فقط سحب القابس سأتكلم مع الشرطة وأخبرهم أننا أجبرناك على المساعدة |
| Ich werde dort hinüber gehen, und Ich werde mit der Dame sprechen. | Open Subtitles | انا ذاهب لهناك و سأتحدّث مع السيّدة |
| Mein Arm tut irgendwie weh. Ich werde mit der Schwester darüber reden, Ihre Schmerzmitteldosis zu erhöhen. | Open Subtitles | سأتحدث الى الممرضة من أجل أن تزيد من أدوية الألم |
| Ich werde mit dem Cafeteria-Personal reden, damit sie sich respektloser verhalten. | Open Subtitles | سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار |
| Ich werde mit meinem Vater reden und ihn anflehen, dich von der Dezimation zu befreien. | Open Subtitles | سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من العقوبة |
| Ich werde mit den Jungs aus der Motorrad-Gang reden. | Open Subtitles | تبدء في رؤية بعض الثغرات بها سأتحدث مع البعض من أعضاء هذه العصابة |
| Ich werde mit den Hohen Spatzen reden. Da ist etwas, dass er ... | Open Subtitles | سأتحدث مع العصفور الأعلى، لابدمنوجودشيء .. |
| Ich werde mit dem König sprechen, aber zuerst brauche ich einen Beweis für die Existenz | Open Subtitles | سأتحدث مع الملك بالنيابة عنك لكني في البداية احتاج إلى دليل |
| Ich werde mit ihrer Mutter reden und alles ausbügeln. | Open Subtitles | سأتحدث مع والدتها ونُسوّي كل شيء |
| Ich werde mit den Lehrern sprechen und die Schüler an unsere Null-Toleranz.Politik erinnern... | Open Subtitles | سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا |
| Ich werde mit ein paar Zeugen reden und du reißt dich zusammen. | Open Subtitles | ، سأتحدث إلى بعض شهود العيان فلتجمع شتات نفسك |
| Ich werde mit einem Spezialisten über Ihr Urinproblem sprechen. | Open Subtitles | سأتحدث إلى أخصائي بشأن مشكلة البول لديك |
| Ich werde mit Miss Lemon sprechen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | سأتكلم مع الانسة ليمون لو أردت .. |
| Ich wusste es nicht. Ich werde mit meinem Sohn reden. | Open Subtitles | لم أكن أعلم، من الواضح، سأتحدّث مع ابني |
| Ich werde mit Maurys Gläubigern reden. | Open Subtitles | "سأتحدث الى مستشاري "موري سأقوم بعمل مايلزم |
| Ich werde mit Bash gehen. Ich habe ihre Anführer gesehen. Vielleicht werde ich jemanden erkennen. | Open Subtitles | سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه |
| Ich werde mit Elizabeth Jarvis reden, lass uns in Verbindung bleiben. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع (إليزابيث جارفيس)، لنبقَ على اتصال. |
| Ich werde mit dem Doctor reden. | Open Subtitles | . سوف أتحدث إلى الدكتور |
| Ich werde mit dem Bürgermeister über dich sprechen... werd ihm sagen, dass ich möchte, dass du für mich übernimmst, wenn ich nächstes Jahr in Rente gehe. | Open Subtitles | سوف أتحدث مع رئيسك لأجلك .. سأقول له أنني أريدك أن تتولى المسؤولية عني. حينما أتقاعد , في السنة القادمة. |
| Ich werde mit Ben and Karen heimfahren. | Open Subtitles | سأعود مع كارين وبين |
| Ich werde mit dem Leiter der Abteilung sprechen und ihn bitten, uns den Fall zu übertragen. | Open Subtitles | سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية لماذا؟ |
| Ich werde da rausgehen, Ich werde mit Casey und Beckman reden, sie überzeugen, dass dein Plan der Richtige ist, und dann gehen wir gemeinsam. | Open Subtitles | سأذهب لأتحدث مع "كايسى" و "بيكمان سأقنعهم بخطتك وهي الشئ الصحيح ولابد أن نفعله وبعدها سنذهب إلى هناك جميعاً |
| Ich werde mit Shinra darüber reden. | Open Subtitles | سأذهب لأتكلم مع " شايرا " بخصوص . هذا |
| Und Ich werde mit dieser hier anfangen: Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich. | TED | و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد |
| - Ich werde mit Susie ausgehen und zur Hölle mit Jordan. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الخروج مع سوزي، والى الجحيم مع الأردن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 