Glaubst du echt, Ich werfe zwei cleane Jahre für einen Kick weg? | Open Subtitles | أتظنين بأني سأرمي سنتان من الرزونه من أجل إنتشاءة واحدة بسيطة؟ |
Sag's, und Ich werfe ein Lasso rauf und hole ihn runter. He, das ist ein guter Einfall! | Open Subtitles | فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل |
Ich werfe mal einen Blick rein. | Open Subtitles | سألقي نظرة بالداخل |
Ich werfe mal einen Blick auf deine Hand. | Open Subtitles | سألقي نظرة على يدك |
Ich werfe ungern Sachen weg. Tut man das, werden sie wieder modern, oder wie man sagt "de la mode". | Open Subtitles | أكره أن أرمي أي شيء لربما عادت صيحته ثانية |
Ich werfe dir das zu, und du ziehst dich hoch, ok? | Open Subtitles | سأقذف بهذا ، امسكه و اسحب نفسك إلى الأعلى |
Tu, was man dir sagt, oder Ich werfe dich raus, und jede Tür, an die du klopfst, wird dir zugeschlagen. | Open Subtitles | ستفعل ما أريده منك وإلا سأرميك فى الشارع وكل باب تطرق عليه سيغلق فى وجهك |
Ich werfe der alten Dame nicht vor, es versteckt gehalten zu haben. | Open Subtitles | لا ألوم السيدة العجوزة على إخفاءه |
Ja, morgen Abend. Ich werfe den Schlüssel runter. Lässt du dich rein? | Open Subtitles | حسناَ مساء الغد سأرمي بالمفاتيح هلا تتفضلي ؟ |
Ich werfe dich nämlich gleich aus dem Fenster! | Open Subtitles | لأنني سأرمي طعنتك الظهرية إلى الخارج من النافذة |
Ich werfe dir jetzt ein Antiseptikum zu. | Open Subtitles | الأن، سأرمي لك زجاجة المطهر وأنت لن تقدم على أية فعلة حمقاء.. |
Peter, du kommst sofort da raus, oder Ich werfe alle deine "Mr. Kartoffelkopf" in den Müll, das schwöre ich. | Open Subtitles | بيتر , اخرج إلى هنا الآن أو سأرمي بعيدا كل رؤوس السيد بطاطا , أقسم بذلك |
Ich werfe dir ein Seil zu. | Open Subtitles | سألقي الحبل لكِ |
Ich werfe das Scheißding ins Weihwasser. | Open Subtitles | سألقي بهذا الشيء فيالمياهالمـُقدّسة! |
Nun, Ich werfe einen Blick auf die Rota. | Open Subtitles | حسناً , سألقي نظرة على روتا |
Ich werfe nur meinen Rucksack hinten rein. | Open Subtitles | سألقي حقيبتي في الخلف |
Ich werfe schon Styropor in den Müll, bevor Sie geboren waren. | Open Subtitles | إنني أرمي المخلّفات البلاستيكية في القمامة منذ قبل ولادتكِ |
Ich werfe dir hier eine Rettungsleine zu. Bitte nimm sie. | Open Subtitles | أنا أرمي لكِ طوق نجاة هنا، عليكِ أن تتمسكي به. |
Ich werfe dir den Ball zu. | Open Subtitles | و سأقذف لك الكرة |
Ich schwöre bei Gott, Ich werfe dich raus und schau dich nie wieder an. | Open Subtitles | ... أقسم بالله سأرميك خارج هذا البيت ولن أنظر لك مرة أخرى |
- Nein, Ich werfe es niemandem vor. | Open Subtitles | -لا، إنني لا ألوم أحداً |
- Ich werfe besser noch ein Kilo aufs Feuer. | Open Subtitles | أظن أننى سألقى مفتاحاً آخر على النار. |
Ich werfe sie aber nur ein Mal. | Open Subtitles | إذن .. سأرميه مرة واحدة |
Ich werfe sie zu euch, passt auf. | Open Subtitles | هذا المرة أنا سأرميها نحوكم انتبهوا لذلك |
Ich werfe dir nichts vor, außer mangelhafte Erklärungen. | Open Subtitles | أنا لا أتهمك بأي شئ الآن سوى بسوء الحكم على الأمور |
Ich werfe sie in Toilette. | Open Subtitles | ألقيتهم في الحمام |