Ich will mit dir zusammen sein, aber ich bestimme mein Leben selbst. | Open Subtitles | أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ انا لا اريد ان أعيش بمبادئ شخص اخر |
Komm her. Ich will mit dir reden. Komm her. | Open Subtitles | تعال هنا انا فقط اريد ان أتكلّم معك لدقيقة تعال هنا |
- Ich sagte, Ich will mit dir reden. - Jetzt nicht, Schlaffi. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
Das weißt du sehr genau! Lass mich rein. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث |
- Nadia, Ich will mit dir reden! - Mistkerl, ich kriege Sie! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
Ich will mit dem Mann sein, den ich liebe. Darauf kommt es an. | Open Subtitles | أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل |
Ich will mit dir Wäsche waschen. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لغسل ملابسي معك، ريان. |
Ich will mit Tuco sprechen und ich gehe nicht bevor ich das habe. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم لتوكو, ولن ارحل حتى اكلمه. |
Ich will mit dir nach Amerika fahren, zu Superman. Wovon redest du? Dein Name steht nämlich schon im Notizbuch. | Open Subtitles | اريد ان نذهب الى امريكا معا لنرى سوبرمان |
Was ist es an "Ich will mit dir zusammen sein", | Open Subtitles | انا اريد ان اكون معك هو الذي لاتستطيعين ان تفهميه |
Ich will mit einer kompletten Hausdurchsuchung loslegen. | Open Subtitles | لناتي بالمزيد من المحققين هنا اريد ان ابدأ تدقيقا كاملا |
Wenn Sie mich hören können, sagen Sie Ihrem Boss, Ich will mit ihm sprechen. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه |
Er ist wach, ich kann ihn holen. Nein, Ich will mit Ihnen reden. | Open Subtitles | إنه مستيقظ، سأناديه لا داع، أريد التحدث معكِ |
Tut mir leid, aber Ich will mit dir über dieses Projekt sprechen. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي |
Ich möchte nicht mit dir reden. Ich will mit niemandem mehr reden! | Open Subtitles | لا أريد التحدث إليكِ ، لا أريد التحدث لأي شخص على الإطلاق |
Ich will mit der Presse reden. Ich will denen alles erzählen. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء |
Ich will mit dir über etwas Wichtiges reden. | Open Subtitles | لدىّ شيئا ً هاما ً أريد أن أتحدث معكِ بشأنه |
Ich will mit meiner Schwester zusammen sein und offensichtlich willst du wirklich mit deinem Bruder zusammen sein. | Open Subtitles | أريد أن أكون مع أختي و أنتِ تريدين أخاك بالتأكيد |
Ich will mit dir gehen. Ich will es jetzt sehen. | Open Subtitles | أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن |
Ich will mit dir darüber nicht streiten, ok? | Open Subtitles | لا أُريد أن أتشاجر معكِ بهذا الأمر , حسناً ؟ |
- Ich will mit dir reden! - Komm am Montag wieder. | Open Subtitles | ـ أريدُ أن أتحدثُ معك ـ تعالِْ يوم الأثنين القادم |
aber wenn du mir zuhören könntest.... Warte, geh nichtweg, Ich will mit dir reden! | Open Subtitles | انتظر هنا فحسب , لا تغادر , علي أن أتحدث معك |
Ich will mit der Presse reden! | Open Subtitles | أُريدُ الكَلام مع الصحافةَ. أُريدُ الكَلام مع الصحافةَ. |
Ich will mit Aleksandre sprechen. | Open Subtitles | أود التحدث ل الكساندر |
- Ich will mit deinem Mitbewohner reden. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث مع زميلك في الغرفة |
Ich will mit den Leuten reden, die den Tunnel durchsucht haben. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ أريد التحدّث مع الأشخاص الّذين فتّشوا النفق. |
Ich will mit einem Verantwortlichen reden, nicht mit einem Betrüger. | Open Subtitles | لا أريد الحديث مع شخص يخدعنى أريد مسئولا |