"ich will nur wissen" - Translation from German to Arabic

• كل ما أريد معرفته
• أريد التأكد
• أنا فقط أريد أن أعرف
• أريد أن أعرف فقط
• أنا فقط أريد معرفة
• أريد أن أعرف فحسب
• أريد فقط أن أعلم
• انا فقط اريد ان اعرف

Ich will nur wissen, was du für sie fühlst.
كل ما أريد معرفته هو شعورك تجاهها

Ich will nur wissen, wieviel Uhr es ist?
كل ما أريد معرفته ما هو الوقت؟

Ich will nur wissen, ob zwischen uns alles ok ist.
أريد التأكد من أن صداقتنا كما هي

Ich will nur wissen, dass meine Familie in Sicherheit sein wird.
أريد التأكد مِن أن عائلتي ستكون بخير.

Ich will nur wissen, ob es dir gut geht. Mehr nicht.
أنا فقط أريد أن أعرف أنك بخير هذا كل شيء

Ich bin dir nicht böse. Ich will nur wissen, ob du in Sicherheit bist.
لو كنت تسمعنى ، فأنا لست غاضبا منك أريد أن أعرف فقط إن كنت فى أمان

Ich will nur wissen, was mit deinem Bruder passiert ist.
أنا فقط أريد معرفة الحقيقة بشأن ماحدث مع أخيك

Ich will nur wissen was für ein Leben er hatte, mein Sohn.
أريد أن أعرف فحسب كيف كانت حياة ابني

Ich will nur wissen, wie es ist, sie ganz allein zu haben.
فأنا لا ابالى انا فقط اريد ان اعرف ما هو شعورى نحوها قبل ان اموت

Ich will nur wissen, warum.
كل ما أريد معرفته ، لماذا فعلت ذلك ؟

Ich will nur wissen, wo der Virus ist.
كل ما أريد معرفته الآن هو مكان الفيروس

Ich will nur wissen: lässt es mich abstumpfen?
كل ما أريد معرفته هل تزيل كل الحدود ؟

Ich will nur wissen, ob es ihm gut geht. Ich muss ihn nicht mal sehen.
كل ما أريد معرفته إذا ما كان بخير.

Ich will nur wissen, ob es sich lohnt.
أريد التأكد أنه يستحق وقتي لا غير

Ich will nur wissen, ob es dir gut...
أريد التأكد إن كنتِ...

Ich will nur wissen, wie lange du dort warst.
أنا فقط أريد أن أعرف كم بقيتِي من الوقت هناك

Ich will nur wissen, warum Sie mein Manifest veröffentlicht haben.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

Ich will nur wissen, ob du etwas brauchst. Oh, nein.
أريد أن أعرف فقط ما إذا كنتِ تريدين أي شيء.

Ich will nur wissen, wer bezahlt den... Schaden.
أريد أن أعرف فقط من الذي سيدفع ثمن الأضرار

Ich will nur wissen, was dem Mann passiert ist ...
أنا فقط أريد معرفة ما حدث للرجل...

Ich will nur wissen, wer es getan hat.
أريد أن أعرف فحسب من قتلها وأنا أيضاً

Ich will nur wissen, wie schlimm die Geschichten werden müssen, bevor du mich abservierst.
انا فقط اريد ان اعرف كم ستسوء القصة قبل ان تتركينى