"ihn besser" - Translation from German to Arabic

• بشكل أفضل
• عليه بشكل
• أعرفه أفضل من

Wenn ich ihn hierher bringen kann, kann ich ihn besser beschützen.
إن استطعت إحضاره إلى هنا، فبإمكاني حمايته بشكل أفضل

Du zeichnest, um ihn besser zu sehen, aber er wird nie real sein, außer du lässt ihn im Geist real werden.
أنت ترسم لتراه بشكل أفضل ولكنها لن تصبح حقيقية أبداً إلا إذا جعلتها حقيقية في عينك

Nein, das glaube ich nicht. Ich kenne ihn besser als Ihr, Exzellenz.
لا أعتقد ذلك أنا أعرفه بشكل أفضل منك, سموك

Für uns war er der alte Kauz, der Literatur des Mittelalters lehrte, aber dann habe ich ihn besser kennengelernt.
،بالنسبة لي هو العجوز الذي علمني أدب القرون الوسطى ولكني تعرفت عليه بشكل شخصي

Aber ich kenne ihn besser.
و لكنى أعرفه أفضل من ذلك

Ich wünschte nur, ich hätte die Chance gehabt, ihn... besser kennenzulernen.
أنا فقط أتمنى لو كانت لدي الفرصة لكي أعرفه بشكل أفضل

Die restliche Zeit ist er dein Problem, also musst du ihn besser im Blick haben.
أما بقية الأيام فإنه مشكلتك لذا يجب أن تعتني به بشكل أفضل

Ich wünschte, ich hätte ihn besser kennenlernen dürfen.
أنا فقط أتمنى لو كانت لدي فرصة للتعرف عليه بشكل أفضل

Weil du mit ihm rumhängen kannst, ihn besser kennenlernen und so was.
-كيف يكون رائعاً؟ لأنّه يتسنّى لك التسكّع معه ومعرفته بشكل أفضل وما شابه

Du hättest ihn besser schützen müssen.
كان عليك أن تعتنى بهذا الصبى بشكل أفضل.

Gelegenheit, ihn besser kennenzulernen.
سأجد الفرصة لاتعرف عليه بشكل أفضل

Wir machen ihn besser nass.
ستعمل بشكل أفضل إن كان مبلولًا

Nein, ich kenne ihn besser.
لا.. إنني أعرفه بشكل أفضل

Hättest ihn besser erziehen sollen!
كان يجب عليك تربيته بشكل أفضل

Ihr hättet ihn besser erziehen sollen.
اذا يجب أن تعلمه بشكل أفضل

Du kennst ihn besser.
أنتِ تعرفينه بشكل أفضل

Sie kannte ihn besser, als sie sollte.
لقد تعرفت عليه بشكل أكثر مما كان ينبغي بها!

- Ich kenne ihn besser als die Polizei.
أعرفه أفضل من الشرطة

Jack sagt die Wahrheit, das weiß ich, weil ich ihn besser kenne als jeder andere hier.
(جاك) يقول الحقيقة وذلك بناءاً على أنني أعرفه أفضل من أيّ شخص آخر في تلك الغرفة.

Keiner kannte ihn besser.
أنا أعرفه أفضل من أي أحد.