"ihn eingeladen" - Translation from German to Arabic

    • بدعوته
        
    • دعوته
        
    • دعاه
        
    • دعته
        
    Ich habe ihn eingeladen, dass ihr beide endlich die Machete begraben könnt. Open Subtitles قمتُ بدعوته لكي تقوموا أخيراً بدفن أحقادكم
    Er hat Erfolg mit seinen Vorlesungen und Büchern. Wahrscheinlich hat der Veranstalter ihn eingeladen. Open Subtitles إنه ناجع مع كتبه لذا من الممكن المنظمين قاموا بدعوته
    Toll von dir, dass du ihn eingeladen hast. Open Subtitles لقد كانت بادرة لطيفة بأن تقومي بدعوته.
    Also habe ich ihn eingeladen und er kam mit seinen Kollegen nach Stanford und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag. TED بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.
    Sookie, sie hat eine Riesenwut, weil ich ihn eingeladen hab. Open Subtitles سوكي, إنها حقا مضطربة لأنني دعوته إلى هنا
    Tut mir leid, Brady hat ihn eingeladen. Open Subtitles آسف يا مايكل برادي دعاه للعشاء
    Meine verwirrte Frau muss ihn eingeladen haben. Open Subtitles شخص دعته زوجتي المخبولة
    Er lässt sich gerade scheiden, da habe ich ihn eingeladen. Open Subtitles إنه يمرّ بمرحلة طلاق لذا قمت بدعوته
    - Ähm... Ich habe ihn eingeladen und seinen Jungen zum Mittagessen für übermorgen. Open Subtitles قمت بدعوته هو وابنه على الغداء بعد غد
    Erstens, du hast ihn eingeladen. Open Subtitles أنت الذي قمت بدعوته إلى المنزل بالبداية
    - ich habe ihn eingeladen. Open Subtitles -إنه هنا لأنني قمت بدعوته
    Ich habe ihn eingeladen. Er wohnt um die Ecke. Open Subtitles -إنه هنا لإنى قمت بدعوته
    Warum hat Henri ihn eingeladen? Open Subtitles لماذا قام (هنري) بدعوته ؟
    Ich habe ihn eingeladen. Open Subtitles أنا قمت بدعوته
    Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GE Wohltätigkeits-Golftunier in Connecticut zu begleiten. Open Subtitles دعوته لينضم إلي بحفلة الشركة للغولف الخيرية بكونيكتيكت
    Haben wir ihn eingeladen, Weihnachten bei uns zu verbringen? Ich wüsste nicht. Open Subtitles لكن أنا لست على علم بأنني دعوته لعيد الميلاد, هل فعلت ,عزيزتي؟
    Ich meine, ich hab ihn eingeladen, aber er hat mich im Grunde genommen abgewürgt. Open Subtitles أعني، لقد دعوته ولكنه أنهى الإتصال
    Ich hab ihn eingeladen, auf eine Suppe, um sich aufzuwärmen. Open Subtitles لقد... دعوته إلى هنا. لتناول بعض الحساء لكي يشعر بالدفء.
    Ich erinnere mich nicht, ihn eingeladen zu haben. Wer ist dieser Mann? Open Subtitles لا أتذكر أنني دعوته من هو؟
    Im Salon, der Duke hat ihn eingeladen. Open Subtitles في الصالون، الدوق دعاه
    - Wer hat ihn eingeladen? Open Subtitles -من الذى دعاه ؟ -ليس أنا
    Meine Mutter muß ihn eingeladen haben. Warum? Open Subtitles يبدو أن أمي دعته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more