Ich habe ihn eingeladen, dass ihr beide endlich die Machete begraben könnt. | Open Subtitles | قمتُ بدعوته لكي تقوموا أخيراً بدفن أحقادكم |
Er hat Erfolg mit seinen Vorlesungen und Büchern. Wahrscheinlich hat der Veranstalter ihn eingeladen. | Open Subtitles | إنه ناجع مع كتبه لذا من الممكن المنظمين قاموا بدعوته |
Toll von dir, dass du ihn eingeladen hast. | Open Subtitles | لقد كانت بادرة لطيفة بأن تقومي بدعوته. |
Also habe ich ihn eingeladen und er kam mit seinen Kollegen nach Stanford und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag. | TED | بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا. |
Sookie, sie hat eine Riesenwut, weil ich ihn eingeladen hab. | Open Subtitles | سوكي, إنها حقا مضطربة لأنني دعوته إلى هنا |
Tut mir leid, Brady hat ihn eingeladen. | Open Subtitles | آسف يا مايكل برادي دعاه للعشاء |
Meine verwirrte Frau muss ihn eingeladen haben. | Open Subtitles | شخص دعته زوجتي المخبولة |
Er lässt sich gerade scheiden, da habe ich ihn eingeladen. | Open Subtitles | إنه يمرّ بمرحلة طلاق لذا قمت بدعوته |
- Ähm... Ich habe ihn eingeladen und seinen Jungen zum Mittagessen für übermorgen. | Open Subtitles | قمت بدعوته هو وابنه على الغداء بعد غد |
Erstens, du hast ihn eingeladen. | Open Subtitles | أنت الذي قمت بدعوته إلى المنزل بالبداية |
- ich habe ihn eingeladen. | Open Subtitles | -إنه هنا لأنني قمت بدعوته |
Ich habe ihn eingeladen. Er wohnt um die Ecke. | Open Subtitles | -إنه هنا لإنى قمت بدعوته |
Warum hat Henri ihn eingeladen? | Open Subtitles | لماذا قام (هنري) بدعوته ؟ |
Ich habe ihn eingeladen. | Open Subtitles | أنا قمت بدعوته |
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GE Wohltätigkeits-Golftunier in Connecticut zu begleiten. | Open Subtitles | دعوته لينضم إلي بحفلة الشركة للغولف الخيرية بكونيكتيكت |
Haben wir ihn eingeladen, Weihnachten bei uns zu verbringen? Ich wüsste nicht. | Open Subtitles | لكن أنا لست على علم بأنني دعوته لعيد الميلاد, هل فعلت ,عزيزتي؟ |
Ich meine, ich hab ihn eingeladen, aber er hat mich im Grunde genommen abgewürgt. | Open Subtitles | أعني، لقد دعوته ولكنه أنهى الإتصال |
Ich hab ihn eingeladen, auf eine Suppe, um sich aufzuwärmen. | Open Subtitles | لقد... دعوته إلى هنا. لتناول بعض الحساء لكي يشعر بالدفء. |
Ich erinnere mich nicht, ihn eingeladen zu haben. Wer ist dieser Mann? | Open Subtitles | لا أتذكر أنني دعوته من هو؟ |
Im Salon, der Duke hat ihn eingeladen. | Open Subtitles | في الصالون، الدوق دعاه |
- Wer hat ihn eingeladen? | Open Subtitles | -من الذى دعاه ؟ -ليس أنا |
Meine Mutter muß ihn eingeladen haben. Warum? | Open Subtitles | يبدو أن أمي دعته. |