"ihn kennengelernt" - Translation from German to Arabic

• قابلته
• قابلتيه

Ich glaube Sie haben ihn kennengelernt, ...er ist nicht der Typ, der Dinge schleifen lässt.
أعتقد بأنك قابلته ليس من النوع الذي يجعل الأمور تنزلق منه

Ich habe ihn kennengelernt, als ich meine Artikel geschrieben habe, aber das ist schon Jahre her.
لقد قابلته عندما كتبت مقالي ولكن كان ذلك منذ أعوام.

Er war so jung, als ich ihn kennengelernt habe, ich habe gedacht, er muss noch da sein.
كان صغير عندما قابلته ظننته سيكون متواجد

Also haben Sie ihn kennengelernt?
"هو"؟ إذاً لقد قابلتيه ؟

- Wie haben Sie ihn kennengelernt?
كيف قابلتيه ؟

Als ich ihn kennengelernt habe, da... da sang er immer noch "Funiculi Funiculà".
عندما قابلته كان لا يغني سوى Funiculi Funiculà"."

Ja, hab ihn kennengelernt, als sie mich aufs Revier brachten.
-أجل، قابلته .. عندما استدعوني لمركز الشرطة

Er ist Anlageberater. So habe ich ihn kennengelernt.
-انه مستشار استثماري، هكذا قابلته

Carla hat ihn kennengelernt.
من مكتب الحاكم, قابلته كارلا

Vielleicht haben Sie ihn kennengelernt.
ربّما قد تكون قابلته.

Ich war Hutmacherin, als ich ihn kennengelernt habe.
كنت صانعة قبعات عندما قابلته

- Sollte er auch. Ich hab' ihn kennengelernt.
نعم يجب عليه، لقد قابلته.

Damals habe ich ihn kennengelernt.
هذا عندما قابلته لاول مرة

Haben Sie ihn kennengelernt, Don?
هل قابلته يا دون؟

Haben Sie ihn kennengelernt?
هل قابلته بعد؟ نعم.

Unfug. Ich habe ihn kennengelernt. Tatsächlich?
لقد قابلته - حقا؟

Ich habe ihn kennengelernt, nachdem Gerald gestorben ist.
(لقد قابلته بعد وفاة (جيرالد

Aber du hast ihn kennengelernt.
لكنك قابلته

- Du hast ihn kennengelernt.
- انتى قابلتيه