Eines Tages kam ich nach Hause und fand ihn tot auf der Couch. | Open Subtitles | رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة |
Ich schätze nach 34 Jahren, denkt er, dass alle Leute die ihn tot sehen wollen, lange weg sind. | Open Subtitles | أظنّ أنّه بعد 34 عاماً، اعتقد أنّ كلّ من يريده ميتاً توفّوا منذ زمن بعيد |
und ich schaue... ich schaue ihn einfach an, und ich... ich will ihn tot sehen. | Open Subtitles | .. نظرت إليه ، وأنا أردت رؤيته ميتاً فقط |
Er kam so um 23 Uhr in den Klub. Ein paar Stunden später fand man ihn tot auf. | Open Subtitles | لم يغادر لقد جاء إلى النادي حوالي الحادية عشر ثم وجد ميتا بعد أربع ساعات |
Als ich an seine Taten dachte, wollte ich ihn tot sehen, also hab ich ihn getötet. | Open Subtitles | عندما فكرت في كل شيء فعله, أردته ميتا , لذلك قتلته. |
Darum lässt du ihn wissen, dass die Latinos und Itaker ihn tot sehen wollen. | Open Subtitles | لِذا عليكَ أن تُخبرهُ أنَ الإسبانيين و الإيطاليين يُريدونَ قتلَه |
Ja, wir fanden ihn tot am Tatort. | Open Subtitles | أجل, لقد عثرنا عليه ميتاً في مسرح الجريمة |
Du hättest ihn tot im Bad gefunden, auf dem Boden. | Open Subtitles | قالت، أنكم وجدتموه ميتاً على أرضية الحمام. |
Watson und ich glauben immer noch, dass sie Motiv hatte, um ihn tot zu sehen. | Open Subtitles | أنه كان لديها دافع لتريده ميتاً. بالإضافة, أنها عملت مع هذين الاثنين. |
Finden Sie ihn. Tot oder lebendig. | Open Subtitles | أحضروه أيها السادة حياً أو ميتاً |
Erschießt ihn einfach, übergebt ihn tot. | Open Subtitles | فلتضع رصاصةً في دماغه فحسب وسلّمه ميتاً |
Das ist sicherlich ein Motiv, ihn tot sehen zu wollen. | Open Subtitles | بلا شك يعد ذلك دافعاً ليتمناه ميتاً |
Nach ungefähr einem Jahr fand man ihn tot in seiner Zelle. | Open Subtitles | بعد ما يقارب سنه, وُجد ميتاً في زنزانته |
Bis man ihn tot in einer Chartermaschine aus Burkina Faso, Westafrika, fand. | Open Subtitles | حتى تم العثور عليه ميتاً في رحلة من غرب إفريقيا من (بوركينا فاسو). |
Sie wollen ihn tot sehen, oder? | Open Subtitles | أنت تريده ميتاً ؟ أليس كذلك ؟ |
Alle Leute die ihn tot sehen wollten. | Open Subtitles | كل من أراده ميتاً |
Ich frage mich, warum Pierce Norman, wenn die Hälfte aller Kriminellen der Welt ihn tot sehen wollte, von jemandem ermordet wurde, den er kannte. | Open Subtitles | أتسائل لماذا عندما نصف مجرمو العالم يريدون بريس نورمان ميتا قتل من قبل شخص يعرفه |
Zum Beispiel, dass, wenn sie ihn tot wollen, dann ist er bereits tot. | Open Subtitles | إذا أرادوه ميتا, سيكون ميتا إلى هذا الوقت |
Ich werde ihn finden und ich werde ihn tot sehen. | Open Subtitles | لن يهدأ لي بال حتى اجده و اراه ميتا |
Wir haben ihn tot aufgefunden, eingebuddelt. | Open Subtitles | وجدوه ميتا ومدفونا ولديه رصاصه فى الوجه |