"ihnen das angetan" - Translation from German to Arabic

• هذا بك
• بك هذا
• فعل هذا بكِ
• هذا إليك

Wer auch immer Ihnen das angetan hat, hat einen großen Fehler gemacht.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Der Mann, der Ihnen das angetan hat, ist dabei auszusteigen.
الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج

Mit Ihrer Hilfe können wir denjenigen finden, der Ihnen das angetan hat.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

Sie sind in Sicherheit, sagen Sie mir nur, wer Ihnen das angetan hat.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

Wer hat Ihnen das angetan?
هل تعرف من فعل بك هذا ؟

Meine Liebe, wer hat Ihnen das angetan?
سيدتى العزيزة من فعل بك هذا

Wir haben Ihnen das angetan. WIR haben Ihnen das angetan.
نحن من فعل هذا بك، نحن من فعل هذا بك

Aber Sie müssen glauben, was ich Ihnen erzähle... jemand hat Ihnen das angetan.
ولكن عليكي تصديق ما أخبرك به... لقد فعل شخص ما هذا بك متعمداً...

Wer hat Ihnen das angetan?
من فعل هذا بك ؟

Ich werde Ihnen erzählen, was es war, das Ihnen das angetan hat.
دعني أخبرك يما فعل هذا بك

Wir haben Ihnen das angetan.
لقد فعلنا هذا بك

WIR haben Ihnen das angetan.
لقد فعلنا هذا بك

Junior hat Ihnen das angetan.
الآن الابن فعل هذا بك.

Sagen Sie... Agent Weston, haben meine Jungs Ihnen das angetan?
أخبرني ايها العميل (ويستون) هل فعل رجالي بك هذا ؟

Wer hat Ihnen das angetan?
من فعل بك هذا ؟

- Ich bin diejenige, die Ihnen das angetan hat.
أنا التى فعلت بك هذا.

Ich weiß, Sie wissen nicht, was Ihre Tattoos bedeuten oder wer Ihnen das angetan hat.
أعلم أنكِ لا تعلمين معنى أوشامك أو من فعل هذا بكِ

Ich möchte Ihnen nur sagen... dass wir den Mann finden werden, der Ihnen das angetan hat.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.