"ihnen ein paar fragen" - Translation from German to Arabic

• أن أسألك بعض الأسئلة
• أن أسألك بضعة أسئلة
• أن أطرح عليك بعض الأسئلة
• طرح بعض الأسئلة
• سؤالك بضعة أسئلة
• سؤالك بعض
• نسألك بضعة أسئلة
• أن اسألك بعض الاسئلة

Okay, Cathleen ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihren Sexleben stellen.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية

Aber um Ihnen zu helfen, muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
و لكي أقوم بذلك، فعلي أن أسألك بعض الأسئلة.

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Pater Talbot stellen.
أجل؟ أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت.

Wir machen eine Umfrage für die Schule, kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
نحن نجري فحصا للمدرسة, هل من الممكن أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen, wie Sie sich kennen gelernt haben, was Ihre Zukunftspläne sind und so.
أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Ich wollte Ihnen ein paar Fragen bezüglich der Schießerei stellen, die heute stattfand, denn wir glauben, eine Spur zu den Tätern zu haben.
حسنًا، أردتُ سؤالك بضعة أسئلة بخصوص إطلاق النار الّذي حدث مبكرًا اليوم. نظن لربّما لدينا دليل على بعض المشتبه بهم.

Mademoiselle, dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen, die den Tod von Monsieur Chevenix betreffen?
هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس

Wir müssen Ihnen ein paar Fragen darüber, was in dieser Nacht passierte, stellen.
علينا أن نسألك بضعة أسئلة حول ما حدثَ تلك الليلة

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Raul Lopez stellen.
أريد أن اسألك بعض الاسئلة حول راول لوبيز؟

Nun, es wäre möglich, dass wir am Ende bei einer eidesstattlichen Aussage landen, also muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة

Ich muss Ihnen ein paar Fragen zu ihrem Bruder stellen.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك

Ich hatte gehofft, Ihnen ein paar Fragen stellen zu können.
وكنتُ آمل أن أسألك بعض الأسئلة.

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة.

Wir müssen Ihnen ein paar Fragen über Liam Molony stellen.
لا بد أن أسألك بضعة أسئلة (بخصوص (ليام ميلوني

Ich wollte Ihnen ein paar Fragen stellen.
أجل -أردتُ أن أسألك بضعة أسئلة

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen... in Zusammenhang mit einer Ermittlung stellen.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بتحقيق نقوم به

Ich bin ein US-Marshal, der mit diesem Büro zusammenarbeitet, und ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
أنا مُشيرة فيدرالية أعمل بالتعاون مع هذا القسم، وأودّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Ich frage mich, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen kann.
أنا أتساءل عما اذا كان يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Ma'am. Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
كنت أتسائل مام إذا كان بوسعى سؤالك بضعة أسئلة.

Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
هل استطيع سؤالك بعض الاسئلة انه امر مهم جدا

Es tut mir leid, Mr. Spoor, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen.
( أنا آسف، يا سيد ( سبور علينا أن نسألك بضعة أسئلة

Aber sehen Sie, ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, um...
و أنا شخصياً لا أصدق إنه مذنب بكل ذلك، لكني أريد أن اسألك بعض الاسئلة وحسب, لتوضيح...