"ihnen etwas" - Translation from German to Arabic

• لك بعض
• لك شيئاً
• لكِ شيئاً
• لك شيء
• شيئاً لك
• شيء لك
• لكما شيئاً
• لك شيئًا
• أخبرك شيئاً
• أي شئ لك
• لكم بعض
• لهم بعض
• لك أي شيء
• لكم شيئاً
• شيءَ

Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit ersparen, Strickler. Ich werde nie mit Ihnen arbeiten.
دعنى أوفر لك بعض الوقت , استريكلر , انا لن اعمل معك أبداً..

- Du solltest dich erst erholen. - Danach werde ich Ihnen etwas suchen.
من المستحسن أولأً أن تشفى تماماً نعم وبعدها سأحاول وأجد لك شيئاً

Ich wünschte Cartier wäre offen, ich würde Ihnen etwas Teures kaufen.
لو أنّ متجر "كارتييه" مفتوح الآن، لأبتعتُ لكِ شيئاً فخماً.

Ein wundervolles Buch, ein mächtiges Buch, das mich begreifen und Ihnen etwas Bemerkenswertes zeigen ließ.
كتابٌ رائع، كتابٌ عظيم، كتابٌ عظيم ساعدني بأن أفهم وسيظهر لك شيء رائع بالفعل.

Machen wir eine Pause. Ich hole Ihnen etwas Wasser.
حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء

- Wir haben Ihnen etwas zur Stärkung mitgebracht.
كيف تسير الأمور؟ جلبنا لك بعض التعزيزات كلا شكرا

Lassen Sie mich Ihnen etwas erklären, Mann.
دعنى اوضح لك بعض الامور يا رجل.

Nur um sicher zu gehen, habe Ihnen etwas in der Garage gelassen.
لكن لكي أتأكد فحسب لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب

Wir haben nicht viel Zeit und ich muss Ihnen etwas sagen.
أرجوك يا صاحب الجلالة لا وقت لدينا و علي أن أقول لك شيئاً

Ich erkläre Ihnen etwas. Das kürzt die Sache vielleicht ab.
سوف أقول لك شيئاً واحداً سيد شيلينغ لنوفر الوقت

Unbedingt. Kann ich Ihnen etwas zu Trinken bringen?
بالتأكيد , هل أستطيع إحضار لكِ شيئاً لتشربيه ..

Ich habe Ihnen etwas zu essen gebracht, Mylady, obwohl es kaum dem Gewohnten entspricht.
أحضرت لكِ شيئاً لتتناوليه، آنستي أخشى من أنه ليس ما اعتدتي عليه

Falls der Sturm Sie sorgt, besorge ich Ihnen etwas zu trinken.
إذا كانت العاصفة تقلقك هكذا بشدة سأحضر لك شيء للشرب

Sie flogen von D.C. her, also denke ich, dass es Ihnen etwas sagt.
حسناً ، لقد إستقليتَ الطيارة من العاصِمة إلى هنا لذا أعتقِد بأنه يعني شيئاً لك

Nutzen Sie die Essensluke. Wenn er Ihnen etwas geben will, nehmen Sie es nicht an.
استعملي منصه تمرير الطعام , و اذا ما حاول تمرير شيء لك

Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee?
هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟

Natürlich. Ein Angestellter wird Ihnen etwas aus der Küche holen.
بالتأكيد،سأجعل أحد الخدم يجلب لك شيئًا من المطبخ

Ja, ich konnte hören, wie Ihre Männer ihre Pläne hin- und hergeflüstert haben. Lassen Sie mich Ihnen etwas über Pläne sagen, Colonel.
دعني أخبرك شيئاً عن الخُطط، أيّها العقيد، إنّها تقوم بإعتراض الغرائز.

Callen, Sie wissen, ich bin nicht verpflichtet, Ihnen etwas zu sagen.
حسناً, كلين, أنت تعلم إنني لا احتاج ان اقول أي شئ لك

Das ist also Randolph, und Randolph gehört einem Kind namens Nico, eins der ersten Kinder, das überhaupt anrief. Ich spiele Ihnen etwas von Nicos Nachricht vor.
هذا راندولف وراندلوف ينتمي لطفل يدعى نيكو وهو اول طفل من نوعه يسمى بذلك، وسأشغل لكم بعض رسالة نيكو.

Sehen Sie nicht, wie erschöpft sie sind? Holen Sie Ihnen etwas Wasser!
ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء

- Kann ich Ihnen etwas anbieten?
هل يمكن أن أقدم لك أي شيء ؟ كلا ..

Wir haben einen Diamantenjuwelier bei uns an Bord, der Ihnen etwas zeigen möchte.
حسناً. على متن السفينة ، لدينا مجوهرات ماس أمريكا معنا هذه الليلة. يودوا أن يعرضوا لكم شيئاً.

Der Pilot meinte, Chip gab Ihnen etwas, bevor sie starteten.
قالَ الطيارَ بأنّ الرقاقةِ أعطتْك شيءَ مباشرةً قبل أقلعوا.