"ihr seid nicht" - Translation from German to Arabic

• أنت لست
• أنتم لستم
• أنت لم
• أنتما لستما
• أنتِ لستِ
• انت لست
• انت لستَ
• انتم لستم
• لم تعودوا

- Ihr seid nicht besser als er. - Bitte, lasst mich erklären.
. أنت لست أفضل منه . رجاء ، أتركنى أوضح هذا

Ihr seid nicht euer Job und auch nicht euer Bankkonto!
. أنت لست وظيفتك ولا كمية النقود التي تملكها

Ihr seid nicht die Englänger, für die wir gekämpft haben.
. أنت لست من إنجلترا التى كافحنا من أجلها

Ihr seid nicht die ersten, die auf der Suche nach dem heiligen Berg zur Lotosblumen-Insel kommen.
أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس

Ihr seid nicht mehr schwarz oder braun oder gelb oder rot.
أنت لم تعد أسوداً أو أسمراً أو أصفراً أو أحمراً

- Quatsch. Ihr seid nicht eineiig.
أنتما لستما متماثلان - نحن كذلك بالفعل -

Ihr seid nicht wie die anderen Hofdamen.
أنتِ لستِ مثل باقي سيدات البلاط.

Ja, Ihr seid nicht besonders gut darin, etwas geheim zu halten.
أجل، انت لست جيداً في اخفاء الاسرار

Ihr seid nicht der Geiger, der zu sein Ihr vorgebt.
أنت لست عازف الكمان، أن يكون من اعتناق الخاص بك.

Zweitens,... ganz egal, wie nah Sie ihm standen... Ihr seid nicht verwandt.
وثانياً، مهما كان قربك منه.. أنت لست قريبه بالدم

Ihr seid nicht verheiratet. Das könnte als Entführung ausgelegt werden.
أنت لست متزوجًا، يمكن النظر للأمر كإختطاف

Ihr seid nicht mehr verheiratet.
لا يمكنه إقامة أي علاقة أنت لست زوجته بعد الأن

Und Sanchez meint, Ihr seid nicht ganz verrückt.
، شانسيز ، أنت لست مجنوناً بالكلية

Ihr seid nicht ganz so gut, wie Ihr es glaubt.
أنت لست جيدا بالقدر الذي تعتقده

Ihr seid nicht der Mann, der Ihr zu sein vorgebt.
أنت لست الرجل الذي تتظاهر بكونك إياه.

Ihr seid nicht besser als die Kids, die Schaufenster einwerfen.
أنتم لستم بأفضل من حفنة من أطفال يكسرون نوافذ المحلات

Ihr seid nicht die ersten Brüder in der Ge- schichte, die sich in dasselbe Mädchen verlieben.
أنتم لستم أول إخوة في التاريخ يقعون بغرام نفس الفتاة

Ihr seid nicht allein. Ihr werdet niemals allein sein.
أقيكم من الأذى، أنتم لستم وحيدين

Ihr seid eingerostet. Ihr seid nicht mehr so schnell, wie Ihr es mal wart.
أنت صدئ,أنت لم تكن بالسرعة التي كنت عليها

Ihr seid nicht länger in meinen Ländereien willkommen.
أنت لم تعد مرحبا في أي مكان قرب أراضيي

Ihr seid nicht echt.
أنتما لستما حقيقيتين

Ihr seid nicht so weit von der Start- und Landebahn entfernt.
أنتِ لستِ بعيدة عن مدرج الهبوط

Ihr seid nicht allein, Eure Heiligkeit. Wie kann ich es beweisen?
انت لست وحدك, قداستكم.

Ihr seid nicht allein.
انت لستَ وحيداً.

Ihr seid nicht mal Freunde im wirklichen Leben.
انتم لستم أصدقاء في الحياة الحقيقية

Ihr seid nicht mehr zusammen.
لم تعودوا مع بعض بعد الآن