"ihr tut" - Translation from German to Arabic

• تفعلونه
• تقومون
• أنتم تفعلون
• تفعلانه
• عملكم
• ماستفعلونه
• تفعلنه

Seltsam, dass er nicht ständig aufflackert, bei dem, was ihr tut.
بما تفعلونه أنا متفاجئة أنكم لا تكونوا مضغوطين طوال الوقت

Ist das etwas, das ihr tut, euch so aufteilen?
اوه هل هذا شيء تفعلونه يا رفاق الانفصال من هذا القبيل؟

-Alles was ihr tut, ist, euch anzuschreien. Ihr seid keine Freunde.
كل ما تفعلونه جميعًا هو الصراخ في وجوه بعضكم، لستم أصدقاء.

Versucht ihr dazwischen zu gehen, wird es das Letzte sein, was ihr tut.
ولن يقوم أيّ واحد منكم بأيّ شيء حيال ذلك. حاولوا التدخل، وسيكون آخر شيء تقومون به في حياتكم.

Auf einem Diktat, das besagt: "Ich bin hier der Chef; ihr tut, was ich sage, ohne Vertrauen." Ich sagte: "Das kann nicht sein."
مبنية على مقدمة تقول, "أنا الرئيس, أنتم تفعلون ما آمركم به, بدون ثقة." قلت "هذا لا يصح."

Das ist, was ihr tut, richtig?
حسنًا, أنتما صيادان, هذا ما تفعلانه, صحيح؟

Du hast Dich hier dran über ein Jahrzehnt abgerackert und ich ziehe vor Dir und Deinen Kollegen den Hut für das, was ihr tut.
أنت كنت مستنزفا في هذا العمل لأكثر من عقد كامل, و أحييك أنت و زملائك على عملكم هذا.

- Merkt euch das, denn ihr tut dasselbe.
قوموا بالتدوين، لأن هذا ماستفعلونه الآن

Mir ist scheißegal, was ihr tut... hier unten in eurer geheimen Höhle.
‏لا آبه لما تفعلونه‏ ‏هنا في كهفكم السري. ‏

Ihr Jungs wisst nicht, was ihr tut.
لا تعلمون أيها الرجال ما تفعلونه.

Wartet, das ist es also, was ihr tut?
انتظروا اذاً هذا ما تفعلونه يا رفاق ؟

"Wir finanzieren euch, wollen euch also vorschreiben, was ihr tut.
"بما أننا نمولكم نريد أن نعرف ما تفعلونه

Aber alles, was ihr tut, ist zu spät aufzutauchen.
لكن كل ما تفعلونه هو الظهور متأخراً

Wisst ihr, was ihr tut?
ـ هل تعرف ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟

Aber was ihr tut, ist nicht kindisch.
ولكن ما تفعلونه ليس أشياء طفولية

Was ihr tut ist sehr wichtig und wir würden euch gerne helfen, wo wir nur können.
ما تقومون به في غاية الأهمية ونود أن نساعدكم على ما نقدر

Viel Glück damit. Mir gefällt, was ihr tut.
حظاً طيباً لقد احببت ما تقومون به

Ja, macht einfach weiter mit dem, was ihr tut.
جيد,فقط استمروا في القيام بما تقومون به

Nein, ihr tut es schon wieder. Hört auf.
لا، أنتم تفعلون هذا مجدداً توقفوا و حسب

- Ihr müsst jetzt aufhören das zu tun, was ihr tut.
-أريدكما أن تكفّا عمّا تفعلانه

Ihr beide seid zweifellos gut in dem, was ihr tut. Aber nennt mich altmodisch, das wird für mich nicht funktionieren. Nicht in meiner Firma.
أنتما جيدان في عملكم بلا جدال، انعتاني بالبدائي الهرم