"ihren büchern" - Translation from German to Arabic

• كتبك
• كتبها
• كتبهم
• كُتبكِ

Natürlich abgesehen von Ihren Büchern, Mr. Rushdie... die auch sehr gut sind.
بإستثناء كتبك يا سيد رشدى والتى هى جيدة جدا أيضا

Wäre das eins von Ihren Büchern, was würden Sie dann glauben?
اسمعي إذا كان هذا أحد كتبك أي واحد ستصدقين

Als eine alte Frau beschloss, mit Ihren Büchern zu verbrennen... anstatt sich von ihnen trennen zu lassen.
- عندما تختار امرأة عجوز , أبناء عمومة أن تحترق مع كتبها بدلا من أن تنفصل عنها

Von Ihren Büchern, ihrem Erfolg, ihrer Fantasie.
كتبها و نجاحها و مخيلتها هذا حسد لها

Vor allem, weil Leute wie ich das immer in Ihren Büchern schreiben.
ويرجع ذلك أساسا إلى أناس مثلي يصرون على أنها في كتبهم

In Ihren Büchern.
ـ من خلال كُتبكِ! هذه ليست أغانيّ!

Meine Generation ist mit Ihren Büchern aufgewachsen.
جيلنا كبر على قراءة كتبك وقصائدك

- Ja, aber nicht aus Ihren Büchern,... sondern etwas, was sie genießen würden.
نعم, لكن ليس كتبك بل شيء يستمتعون به

Sie hätten bei Ihren Büchern bleiben sollen.
كان يجدر بك البقاء مع كتبك

Das ist nicht eins von Ihren Büchern, Castle.
-هذا ليس أحد كتبك يا (كاسل )

Ich habe gehört, der Charakter des Andy Lister in Ihren Büchern, beruht auf dir.
إذاَ سمعت أنّ شخصية (آندي ليستر) في كتبها مُقتبسة عنك.

Und Ihren Büchern.
كتبها.

In den letzten zwei Monaten saß sie nie über Ihren Büchern.
في الشهرين الماضيين، وقال انه لم يجلس مع كتبهم.

Das habe ich aus Ihren Büchern gelernt.
هذا ما تعلمته من كُتبكِ.