"ihrer reise" - Translation from German to Arabic

• رحلتك
• رحلتها
• رحلتهم
• رحلتهما

Aber sie müssen zu ihrem Doktor und auffüllen lassen,... wenn Sie von Ihrer Reise zurückkommen.
ولكن عليك ان تذهبي الى طبيبك كي يعيد تعبئتها لكي عندما تعودين من رحلتك

Sollten Sie Gott auf Ihrer Reise begegnen... würde Gott damit zur Strecke gebracht.
و فى رحلتك كونى دوماً مع الله فيكون الله معك

Sollten Sie Gott auf Ihrer Reise begegnen, würde er zur Strecke gebracht.
و فى رحلتك كونى دوماً مع الله فيكون الله معك

Aber sie möchte uns heute sagen, was sie auf Ihrer Reise... gelernt hat.
لكنّها وافقت على إخبارنا جزء مما تعلمته فى رحلتها

Es ist gut, den Geistern bei Ihrer Reise zu helfen.
هذا شيء جيد مساعدة الأرواح لكي تواصل رحلتها

"Nach dem Aufwachen von Ihrer Reise ins alternative Universum haben die Manipulierten oft Alpträume. Viele erinnern sich an nichts."
عندما يستيقظ المتلاعبين من رحلتهم فى الكون الآخر عادةً تلازمهم التجربة بصورة مزعجة فى أحلامهم معظمهم لن يتذكر

Hiesige Anrufe sagen mir, dass sie nicht mitten auf Ihrer Reise sind.
المكامات المحلية تخبرنا انهم ليسوا بوسط رحلتهم.

Sie waren schon sehr nahe zum "Heiligen Fluss" und am Ende Ihrer Reise, den Wunsch ihrer Herzen zu erfüllen, den König selber zu erblicken.
وكانت مسافة قصيرة للنهر السماوي وكانا قريبين جداً لنهاية رحلتهما وشوق قلبهم أن يروا الملك نفسه

Aber ich frage Sie, haben Sie irgendetwas gelernt bei Ihrer Reise der Enthüllung?
ولكني أسألك هل تعلمتَ أي شيء من رحلتك الاستكشافية ؟

- Wir können am Montag darüber reden, wenn Sie von Ihrer Reise nach Atlanta wieder zurück sind.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع. حسنا.

Sie können die Einzelheiten auf Ihrer Reise lesen.
سازودك بالتفاصيل لتطلع عليها اثناء رحلتك

- Vor Ihrer Reise in die Bewusstlosigkeit fragten Sie meinen Bruder und mich, was wir wissen.
هذا اختطاف. قبل رحلتك إلى عدم الشعور سألت أخّي وأنا مالذي نعرفه

Wir möchten hier feststellen, ob es bei Ihrer Reise in die Türkei Begünstigungen gab, die zu Ihrer Unterstützung des Militär-Hilfspakets für das Land führten.
ما أنا وزملائي هنا لتحديده ما إذا كان أو لم يكن هناك أيّ تعويض معني بين رحلتك إلى تركيا

Können Sie beweisen, dass das der Grund Ihrer Reise war?
أيمكنك أن تثبت أن ذلك كان سبب رحلتك ؟

Ihr Herz ist alt, und wir müssen das, was hier geschieht, akzeptieren, und diesen Teil Ihrer Reise so friedlich wie möglich ablaufen lassen.
،وعلينا تشريف ما يحدث هنا .ونجعل هذا الجزء من رحلتها سلمي قدر الإمكان

Mögen die Sieben die Prinzessin auf Ihrer Reise behüten.
ليُرشد السبع الأميرة عبر رحلتها.

Ich bin mir sicher, das wird sie auf Ihrer Reise trösten.
أنا واثقة بإن ذلك سيريحها في رحلتها

Mom und Reggie haben das für uns von Ihrer Reise nach Hawaii mitgebracht... ihrer Hochzeitsreise.
امي و (ريجي ) احضروا هذا لنا. من رحلتهم الى هاواي, في شهر العسل.

Diese Gräber sind mit Hieroglyphen gesäumt, die den Seelen der Pharaonen auf Ihrer Reise ins Jenseits helfen sollen.
هذه القبور مسطّرةٌ ...بتصاميم هيرغليفية لتساعد أرواح الفراعنة في رحلتهم نحو الآخرة

Tage vor Ihrer Reise, kamen eure Eltern vorbei um zu sagen, dass sie nicht zu den nördlichen Inseln reisen würden.
قبل أيّام مِن رحلتهما عرّج والداكما ليقولا أنّهما ليسا ذاهبَين إلى الجزر الجنوبيّة