Ein leitfähiger Stift des Lewis Labors der University of Illinois | TED | قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. |
Jetzt setzt sie ihre Stimme ein als Kongressabgeordnete in Illinois, um sich für eine Reihe von Themen, und auch für Veteranen, einzusetzen. | TED | والآن هي تستخدم صوتها كعضو للكونغرس عن ولاية إلينوي للنضال والدفاع عن مجموعة من القضايا لتضم قضية قدامى الجنود. |
durch einen zentralisierten Hauptsitz aus Illinois heraus, richtig? | TED | من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك؟ |
Wir tätigen große Käufe in New Jersey, Illinois und wo immer für Secor Laxatives. | Open Subtitles | نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور |
In Evanston, Illinois aufgewachsen, interessierte sich Malkovich für die... | Open Subtitles | رفع في إيفانستون إلينويز , مالكوفيتش لديه حياه مثيرة فى فن المسرح |
Ich weiß das. Aber ich bin aus Wheaton, Illinois. | Open Subtitles | أنا أعرف ما قاله لكنني من ويتون في ألينوي |
- Wahrscheinlich zuerst in Illinois und dann... | Open Subtitles | لقد فهمنا في الغالب ولاية الينوي اولاً ثم |
Ich komme aus East St. Louis, Illinois. | TED | كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي. |
Seine Fähigkeit als Geschichtenerzähler wurde zuerst erkannt, als er in Illinois vor Gericht arbeitete. | TED | لقد كانت قدرته على قص القصص حاضرةً جداً منذ نضوج شخصيته عندما كان في دائرة في إلينوي |
ZK: Diese Technologie wrude übrigens von diesen zwei Typen entwickelt: Professor Ken Suslick und Neil Rakow von der University of Illinois. | TED | ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي. |
Drei aus L.A., zwei aus Phoenix, einer aus Decatur, Illinois, vier aus Philadelphia. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
Wir haben einen Gewinner in der Illinois Staatslotterie dieser Woche. | Open Subtitles | لدينا الفائز في اليانصيب ولاية إلينوي هذا الأسبوع. |
Eine Neuzählung allein in Illinois bedeutet 30 Tage ohne einen Präsidenten. | Open Subtitles | إعادة حساب الأصوات في إيلينوي وحدها يعني 30 يوماً بدون رئيس |
Es ist die Illinois Lesbian Gay Law Association. | Open Subtitles | شركة ـ إيلينوي ـ القانونية الخاصة بحقوق المتحولين |
Du hast einen neuen Rekord für eine Illinois Probeumfrage erreicht. | Open Subtitles | حققنا رقمًا قياسيًا في الاستفتاء المبدئي في ولاية إيلينوي |
- Nein, es grenzt an die Universität an, aber es steht im Besitz der Illinois Trust and Loan Bank hier. | Open Subtitles | كلا، إنه مجاور للجامعة ولكن ملكيته تعود لبنك إيلينوي للتسليف هنا |
"Illinois gegen Gates" anführen, bis ins letzte Detail. | Open Subtitles | يمكنك أن تقف هنا طوال النهار وتجادل مداخل ومخارج إلينويز مقابل جايتس |
Wenn wir beweisen könnten, dass er einen Unschuldigen tötete, könnten wir ein Moratorium wie in Illinois verlangen. | Open Subtitles | بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز |
Und wenn dein Bein weiterhin so blutet, kommen wir nicht aus Illinois raus. | Open Subtitles | ستستمر ساقك في النزيف ولن نستطيع الخروج من إلينويز |
Ein Bus steht lhnen am Ausgang Illinois Street, auf der Südseite des Bahnhofs, zur Verfügung. | Open Subtitles | خدمات التنقل بالحافلات مصرفة ومتاحة في " ألينوي " ومخرج المحطة في الجانب الجنوبي |
Er sagte, ich soll es sicher aufbewahren und zu einer Frau namens Grace Beaumont in Grant Park, Illinois bringen. | Open Subtitles | لقد طلب مني ابقائه سالما وان احضره لإمراة تدعي جرايس بومونت في جرانت بارك,الينوي |
Ich denke, ich habe nicht so viele Freunde in Illinois. | Open Subtitles | الرعاية التي حظيت بها من السيد جولد لا أعتقد انني أملك أصدقاء كثيرين في إيلانوي |
Western und Illinois Med ein paar Minuten später. | Open Subtitles | ويسترن" و "إيلينويز" وصلا بعدها بدقائق قليله " |
Es ist daher eine sehr tolerante Gemeinde, die sich, denke ich, von einer wie dieser unterscheidet: Schaumburg, Illinois. Hier liegen alle paar Häuser in ihrer einen Sackgasse und haben ihren eigenen Drive-Through-Starbucks und sowas. | TED | والنتيجة هي مجتمع متسامح جداً، والذي يختلف، أعتقد، عن شئ كهذا، وهو في شاومبيرق، إلينويس. حيث كل مجموعة صغيرة من البيوت لديها شوارعها الخاصة ومدخل خِلال ستارباكس وأشياء كهذه. |