"im knast" - Translation from German to Arabic

• في السجن
• بالسجن
• فى السجن
• في سجن
• للسجن
• إلى السجن
• داخل السجن
• في السّجن
• مسجون
• دخلت السجن
• يدخل السجن
• مسجونا
• خلف القضبان
• في بو زعبل
• في السجنِ

Ich nahm dann 'n 10 m langes Seil... lhr wundert euch, wie ich im Knast da rangekommen bin, aber hört ihr:
وعثرت على سوط. وجدت في يدي حبلا طوله حوالي 30 قدم والآن قد تتساءلون أين وجدت حبلا في السجن

Einmal im Knast und die lassen dich nie wieder in Ruhe.
تقضي بعض الوقت في السجن فلا يتركونك انهم يعاملونني كمجرم

Etwa drei bis fünf Jahre im Knast, wenn wir Glück haben.
سنكون في السجن لخمسة أو ثلاثة أعوام إن كُنَّا محظوظين

- Das hoffe ich für Sie. Sonst landen Sie im Knast.
أنها مؤخرتك المؤسفة التي أنتهت بالسجن ليست مؤخرتي, بحاجة لقلماً

Sind Sie frech, werden Sie für 10 Jahre im Knast in den Arsch gefickt.
أؤكد لك إنك ستقضي العشر سنين المقبلة فى السجن وتستعمل مؤخرتك لممارسة الجنس

- Sie jagen mich, nicht ihn. Ich bin im Knast während er ungestört weitermordet.
أزجّ في السجن بينما يقوم بعمليات القتل بدون أن يزعجه أحد ولا يعتقلوه

- Du kannst von mir halten, was du willst, aber ich sitze jedenfalls nicht im Knast.
اسمع، يمكنك أن تقول عليَّ ما تشاء لكن لست أنا من في السجن كما ترى

Ich erzähle allen im Knast, dass ich in die Vergangenheit reiste, um meinen Vater umzubringen!
سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي

Ich werde Sie hier rausholen, aber nur, um dafür zu sorgen, dass Sie den Rest lhres erbärmlichen Lebens die Toiletten im Knast putzen werden.
..بمجرد أن نخرج من هنا سوف تقوم بمسح الفضلات في زنزانة في السجن لبقية حياتك.. نحن لسنا هنا لنقوم بعمل شيء جيد

Und ich hoffe, die Nacht im Knast hat Ihnen eine Lektion erteilt.
وأنا أَتمنّى أن الليلة في السجن قد علمت الأولاد درس مهم

Sie sollten mich nicht erschießen, es sei denn, Sie wollen Ihr Leben im Knast verbringen.
قتلي الآن ما لم ترد ان تقضي بقية حياتك في السجن أين هو ؟

im Knast muss es doch besser sein als auf der Straße.
في السجن يجب أن يكون هناك أفضل من على الطريق،

Vielleicht nicht, aber der Junge sitzt im Knast und du nicht.
‏ربما لا، لكن ذلك الفتى في السجن وليس أنت. ‏

Wenn du am Ende des Abends nicht im Knast bist, glaubst du dann an mich?
إذا لم ينته بك الأمر في السجن عند نهاية هذه الليلة، هل ستؤمن بي؟

Wenn Sie nicht im Knast vergammeln wollen, bleiben Sie zugeknöpft!
لا تريدي أن تتعفني في السجن بقية حياتك كوني عاقلة.وإبقي ساكنه

Nur weil ich im Knast sitze, bin ich noch lange nicht blöd.
فقط لأن الرجل في السجن لا يعني ذلك أنه جاهل

Hätte meine Schwester den gehabt, wäre mein Schwager jetzt im Knast.
إن امتلكت أختي المجنونة ذاك المحامي لكان شقيقي بالقانون بالسجن

Während der Zeit im Knast habe ich mir immer wieder ausgemalt, wie ich eines Tages einen umbringe.
أتعلم .. عندما كنت بالسجن كل ما كنت أفكر فيه هو الخروج وقتل شخص ما

Ich wäre lieber im Knast, als mir dein dummes Gelaber anzuhören.
افضل ان اكون فى السجن على ان اسمع هذا الهراء

Momentan sitze ich im Knast, aber ich komme von der East Side.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Ich würde nicht weiter gehen. Sonst landest du wieder im Knast.
لا أنصحك بالابتعاد أكثر من هذا فستكون النتيجة عودتك للسجن

Das Mädel ist im Geiste im Knast bei ihrem Häftling der Liebe.
هيا نعود إلى السجن ونحل مشكلة حبيبة المسجون

Ich habe im Knast gleich zu Anfang gelernt, meine feminine Seite zu entdecken.
لقد تعلمت من جلساتي داخل السجن كيف أتلاطف مع الجزء المؤنث

Wer würde sein Leben im Knast verbringen wollen, wenn man diesen Ort hier jemals finden würde?
،وسنقضي حياتنا في السّجن إذا ما اكتشف أحد هذا المكان

Er sitzt zwar im Knast, aber er hat immer noch den Finger am Abzug.
إنه مسجون لكن من الواضح أنه يدير الأمور

Du hast es dir verdient. Du warst ja für mich im Knast.
انك تستحقه يا رجل لانك دخلت السجن بدلا منى.

Ist Chaos im Knast der einzige Gefängnisfilm, den du kennst?
هل فيلم "إيرنست يدخل السجن" هو الفيلم الوحيد الذي رأيته ويتعلق بالسجن؟

Warum schaust Du Dir einen Typen an, der seit 17 Jahren im Knast sitzt?
لماذا تبحث عن رجل كان مسجونا للـ 17 سنة الماضية؟

Je eher der im Knast sitzt, umso besser.
و يستحسن أن تساعديهم كلما أسرع خلف القضبان كلما كان أفضل

Ich hab im Knast viel darüber meditiert.
انا تخيلت كثير وفكرت كثير يوم كنت في بو زعبل

Sodass er im Knast wäre, wenn die Bomben ankamen.
لذلك سيكون في السجنِ عندما يتم استلام القنابل