"im schlimmsten" - Translation from German to Arabic

• في أسوء
• أسوأ ما
• في أسوأ
• بأسوأ
• وفي أسوأ

Oder wie schlecht es Im schlimmsten Fall sein kann.
وكم هي سيئة عندما تبدو في أسوء حالاتها

-Zieh ab was die Regierung nimmt, 4% für deinen Agenten und Im schlimmsten Fall hast du immer noch 160.
و نسبة 4 % لوكيل أعمالك و في أسوء حالة تحصل على 160 ألف

Im schlimmsten Fall Treibsand, Selbstentzündung oder aufgerufen werden.
أسوأ ما قد يحدث هو الرمال المتحركة أو الإحتراق الذاتي

Im schlimmsten Fall decken wir auf, wer dieser mysteriöse Mann ist, bevor wir sterben. Und ich vertraue darauf, dass du ihn zu Fall bringst, falls wir es tun.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

Im schlimmsten Fall könnten wir im Jahr 2100 nur zum Kühlen mehr als 10 Billionen Kilowattstunden Strom pro Jahr benötigen.
في أسوأ الظروف، قد نحتاج لأكثر من 10 تريليونات كيلو وات ساعة من الكهرباء كل عام، فقط من أجل التبريد، بحلول عام 2100.

Umkoordinierte Pflege ist im besten Fall teuer und Im schlimmsten Fall tödlich.
إن لرعاية غير المنسقة اليوم هي مكلفة في أحسن الأحوال، وهي قاتلة في أسوأ الأحوال.

Eine schlechte Note oder eine schlaflose Nacht, Im schlimmsten Fall ein Wiederholungstest.
سواء علامة سيّئة أو ليلة مؤرقة، بأسوأ الأحوال، كان ليعيد الإختبار

Im schlimmsten Fall kann der Tod innerhalb eines Tages eintreten.
وفي أسوأ الأحوال، فإنها تسبب الوفاة خلال يوم واحد.

Sie hat mit mir einige schwere Jahre durchlebt,... in denen sie geglaubt hat, dass ich Im schlimmsten Fall nur Deputy Commissioner werde,... und darüber hinaus, wer weiß?
عاشتمنخلاليطوالسنواتكثيرة .. معتقدةً أني سأصل إلى منصب نائب المفوّض في أسوء الأحوال... وأتجاوز قسم الشرطة ، من يدري ؟

Im schlimmsten Fall gibt es nicht genügend Jobs im öffentlichen Gesundheitssektor, wo die meisten armen Leute behandelt werden, zu wenig politischen Willen, zu wenige Ressourcen, zu wenig von allem -- einfach zu viele Patienten ohne Versorgung.
في أسوء الحالات، ببساطة لا يوجد عمل كاف في قسم الصحة العامة، حيث يتم علاج معظم الناس، نية سياسية غير كافية و موارد غير كافية، لا شيء كافٍ - فقط مرضي كثر بلا رعاية.

Im schlimmsten Fall bist du ein Vergewaltiger.
في أسوء الأحوال أنت مغتصب

Vielleicht McCarthy. Im schlimmsten Fall Kennedy.
ربما (مكارثي)، في أسوء الأحوال (كينيدي).

Was kann Im schlimmsten Fall passieren?
فما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

Im schlimmsten Fall?
أسوأ ما قد يحدث؟

Im schlimmsten Fall kommst du wieder zurück.
أسوأ ما قد يحصل هو أن تعود إلى (كاميلوت)

Im schlimmsten Fall ruinieren sie Leben: Besessenheit vom Körpergewicht führt zu Essstörungen, vor allem bei kleinen Kindern.
في أسوأ الأحوال، تدمر حياة الناس: هاجس الوزن يؤدي إلى اضطرابات الأكل، خصوصاً في الأطفال الصغار.

Im schlimmsten Fall kann ein Herzinfarkt sofort zum Tod führen.
في أسوأ سيناريو متوقع، يمكن للنوبة القلبية أن تسبب الموت المفاجئ.

Im schlimmsten Fall hilft es uns einige Dinge auszuschließen.
في أسوأ الأحوال ستجعلنا نستبعد بعض الحالات

Er weiß nicht, dass wir hier sind. Im schlimmsten Fall verstecken wir uns.
انظر، إنه لا يعرف بوجودنا، بأسوأ الحالات، نختبئ حتى يُغادر.

Er sagt, er schafft es bis dahin, die Klage fallenzulassen oder Im schlimmsten Fall, Kaution.
يقول أن باستطاعته إسقاط جميع التهم، أو بأسوأ الحالات، سوف يخرج بكفالة

Ich bin ein echter Möchtegern, Im schlimmsten Sinne...
إنني مدعٍ حقيقي بأسوأ معاني الـ...

Im schlimmsten Fall hat sie eine Angststörung.
وفي أسوأ الأحوال، إنها مصابةٌ بتناذر القلق

- Im schlimmsten Fall?
وفي أسوأ الحالات؟ هذا يعتمد على شيء

Im schlimmsten Fall haben wir einen langen Urlaub.
{\pos(190,210)} في أفضل مسار للأحداث، سننقذ حياتك، وفي أسوأ مسار، سنحظى بعطلة طويلة.