"im wagen" - Translation from German to Arabic

• في السيارة
• بالسيارة
• في السيّارة
• في الشاحنة
• فى السيارة
• في السياره
• في العربة
• في سيارة
• داخل السيارة
• في السيارةِ
• بالسياره
• في سيارتك
• فى السياره
• بالسيّارة
• في الحافلة

Blödsinn. Neulich im Wagen, was hast du da gesagt, wie du dich fühlst?
هراء يا رجل ذلك اليوم في السيارة ماذا تقول أنك شعرت ؟

Ich kann jetzt nicht sprechen. Ich sitze im Wagen mit Botschafter Han.
لا أستطيع التحدث الآن , أنا في السيارة مع السفير هان

Wenn ich schon im Wagen warten muss, können Sie wenigstens die Klimaanlage einschalten.
إذا ستجعلني أنتظر في السيارة .. فعلى الأقل شغل التكييف ؟ ؟

Ich kann draußen im Wagen schlafen.
تشعرين براحة أكثر يُمكنني النّوم بالسيارة.

Du sagtest mir ich solle im Wagen bleiben, aber das hab ich nicht getan.
أمرتني بالبقاء في السيّارة ولكنّي لم أبقَ

Warum schlafen wir im Wagen, das Haus gehört doch meinem Onkel?
إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟

Meine Mutter hätte ihn getötet, wenn sie gewusst hätte wie er mit mir im Wagen fährt.
كانتُ أمي لتقتله، لو علمت السرعة التي كان يقود بها و أنا معه في السيارة.

Ich sitze mit dir im Wagen, auf und ab, mit allen Loopings.
أنا معك في السيارة لكل المنحنيات , صعوداً وهبوطاً والحلقات الدوارة

In den wichtigen ersten Stunden bei Nervenschäden lagst du im Wagen.
الساعات الذهبية لتلف الأعصاب مرت بينما كنت لاتزال في السيارة

Also machte Dereck den Heizlüfter im Wagen an — sehr erfinderisch.
فخطر على بال ديرك فوراً ان يشغل التكيف الساخن في السيارة كان تصرف مبدع حينها حقاً

Wisst ihr was? Wir warten im Wagen und schalten die Heizung an.
لننتظرهم في السيارة يمكننا تشغيل جهاز التدفئة

Schmeiß die Fackel weg! Wir haben Dynamit im Wagen!
أحذري تلك الشعلة هناك ديناميت في السيارة

Es eilt. im Wagen war eine Frau.
الآن ليس هناك وقت كبير لقد كان هناك إمرأة في السيارة

Ich schlief im Wagen und hielt mich von den üblichen Orten fern.
نمت في السيارة إبتعدت عن أماكن تواجدي المعتادة

Hatte mein Telefon im Wagen vergessen.
كان لدى موقف ، لقد تركت تليفونى بالسيارة

Wir haben Drogen und Alkohol im Wagen gefunden.
لقد وجدنا مخدرات و زجاجة بها مشروب كحلى بالسيارة

Ich hab was im Wagen liegen lassen. Ich komme nach.
أعتقد أنني تركت شيئاً في السيّارة أراك في الداخل

Versteckt die Waffen im Wagen unter den Zigarren.
وضع المدافع في الشاحنة وغطاء لهم مع السيجار.

Das Gepäck ist im Wagen. Wir müssen uns beeilen.
ويلفريد ، الأمتعة فى السيارة و أمامنا 20 دقيقة فقط لنلتقط القطار القارب

Ich sitze normalerweise im Wagen und schreibe auf der Handschuhfach-Klappe.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره

Und wenn sie gesund und munter war, blieb sie dann im Wagen oder stieg sie aus dem Zug auf den Bahnsteig?
وإن كانت كذلك، هل بقيت في العربة أم أنها نزلت من القطار على المنصة

Einmal Herzstillstand bevor sie ihn aus dem Auto geholt haben, und einmal im Wagen.
توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف.

"Unten im Wagen sind ein paar Dinge drin, die Sie dazu brauchen werden."
ستحتاجين لبعض الأشياء لذا, أنظري داخل السيارة ستجدين حقيبه من الألومنيوم

Sie hätten im Wagen bleiben sollen.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَبْقى في السيارةِ.

Ist das heiß hier. Schatz, bleib im Wagen, da bist du windgeschützt.
حبيبتى، عليكى البقاء بالسياره بعيدا عن الرياح

Die Sockel sitzen zu tief, hast du noch die Kette im Wagen?
الحفرة عميقة جداً هل السلسلة معك في سيارتك ؟

Bleiben Sie im Wagen, Sir.
ابقى فى السياره يا سيدى ، عد الى السياره

Ich muss auf dem Weg noch mal anhalten. Du bleibst im Wagen. Du kommst mit mir.
سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي.

Und ich bedauere, wie die Dinge im Wagen gelaufen sind.
و أنا آسفة, لما جرى في الحافلة