"immer noch da" - Translation from German to Arabic

• مازال هناك
• لا يزال هناك
• لازالت هناك
• لا يزال في
• مازال في
• مازلت بينكم
• مازلت هنا
• ما زال هناك
• لانزال هناك
• لايزال هناك
• ما تزال هنا
• ما تزال هناك
• ما زال موجودا
• ما زالت هناك
• زلتِ هنا

immer noch da, voll dabei. Wie alt ist er jetzt? 83?
مازال هناك ، مازال قويا كم عمره ، 83 الآن؟

Was auch immer dort 90 war, ist immer noch da.
أياً كان ما موجوداً في حرب 1990 لا يزال هناك

Bens Gruppe ist immer noch da, aber wir wissen nicht, wie lang noch.
مجموعة بِن لازالت هناك و لا نعلم لكم من الوقت سيبقون هناك

Was bedeutet, der wahre Mörder ist immer noch da draußen, mit dem echten Gemälde.
ممّا يعني أنّ القاتل الحقيقي لا يزال في الخارج مع اللوحة الحقيقيّة.

- Es war echt Gideon. - Er ist immer noch da draußen.
لقد كان (غيديون) وراء هذا طوال الوقت و مازال في الخارج

Doch ich bin immer noch da.
لكني مازلت بينكم.

- Ich bin immer noch da. - (Ford) Ja.
. مازلت هنا . نعم , مازلت هنا

Er sah sauber aus, deshalb rief ich keine Polizei, aber als ich ins Bett ging, war er immer noch da.
هي كانت سيارة كستنائية. هو كان نظيف جدا، لذا أنا لم أستدع الشرطة. لكنّه ما زال هناك عندما نمت.

Ich meine, wer wusste, dass wir sechs Jahre später immer noch da sein würden?
أعني من كان يظن بأننا سنكون لانزال هناك ست سنوات بعدها؟

Er ist immer noch da.
انه لايزال هناك,لديه زوجة تعاني من السمنة المفرطة واطفال

Und das ist immer noch da. Das kannst du nicht verkaufen.
وهذا مازال هناك لا يمكنك أن توقعي على بيع هذا

Die Alten in der Stadt sagen, dass er immer noch da ist, eine Art wahnsinnige Kreatur, die in der Wildnis überlebt.
الإشاعات تقول أنه مازال هناك مثل المخلوقات المجنونة التي تعيش في المنطقة لقد نما بالكامل الآن

Wann immer ich mich so fühle, denke ich daran, dass Voyager immer noch da draußen ist, irgendwo außerhalb unseres Sonnensystems, viel weiter gekommen, als man jemals erwartet hat.
عندما يأتيني ذلك الشعور افكر كيف ان فويجر مازال هناك فوق بمكان ما خارج مجموعتنا الشمسية

Das übertragene Virus ist immer noch da, doch die tägliche Dosis hält es auf sicherer Distanz.
الفيروس لا يزال هناك, ولكن الجرعة اليومية تبقيه على مسافة آمنة

Hera mag seinen Körper übernommen haben, aber Kevin Brown ist immer noch da drin.
هيرا قد سيطرت على أنحاء جسده, ولكن كيفن براون لا يزال هناك

Dann wachte ich in einem Kokon auf, realisierte, dass sie immer noch da draußen ist und mit meinem Freund vögelt, und ich stecke hier fest.
ثم استيقظ في شرنقة، تدرك أنه لا يزال هناك ضجيجا صديقي وانا عالق هنا.

Und die Plastikflasche, die wir jeden Tag wegwerfen immer noch da bleibt.
وقنينة البلاستك التي نرميها يومياً لازالت هناك أيضاً.

Sash, wir haben ihn. Er war immer noch da draußen.
كان لا يزال في العربة.

Er ist immer noch da.
مازال في الجوار

immer noch da!
جالهاد ,مازلت هنا

Die Sache, die mich fertig macht ist... zu wissen, daß der Bastard, der sie umgebracht hat, immer noch da draußen rumläuft.
..الشيء الذييمزّقني. هو معرفة أنّ اللقيط الذي قتلها ما زال هناك يمشي حراً.

Wer wusste, dass wir sechs Jahre später immer noch da sein würden?
من كان يظن بأننا سنكون لانزال هناك ست سنوات بعدها؟

Was soll's. Der ist immer noch da.
لكن, ماذا فى الامر انه لايزال هناك

Aber ihre Mom ist immer noch da?
لكنّ والدتكِ ما تزال هنا... صحيح؟

Alle Tiere sind weg, sind tot. Und die Schornsteine sind immer noch da und bilden eine wirklich nette Geisterstadt, eine schaurige, unheimliche Geisterstadt, aber eben ohne Tiere natürlich.
وأندثرت كل الحيوانات وماتت. وكل المداخن ما تزال هناك صانعة مدينة أشباح رائعة، مدينة أشباح مخيفة جداً، لكنها تخلو من الحيوانات بالطبع.

Oh, dieser Sex muss ziemlich intensiv gewesen sein, wenn die Schwingungen immer noch da sind.
لا بد أن الجنس كان قويا إن كان الانطباع ما زال موجودا

Als ich meine Augen öffnete, war die Musik immer noch da.
عندما فتحت عيني كانت الموسيقى ما زالت هناك.

Sie ist immer noch da, nicht wahr, Kylie?
-لا يصدق -رائع ، لا زلتِ هنا ، أليس كذلك يا (كيلي)؟